GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 215 216 217 218 219 … 543
Prio Original string Translation —
The available stock for the variant. Le stock disponible de la variante. Details

The available stock for the variant.

Le stock disponible de la variante.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product group ids that filter this upsell. Les ID de groupes de produits qui filtrent cet upsell. Details

The product group ids that filter this upsell.

Les ID de groupes de produits qui filtrent cet upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ids that filter this upsell. Les ID de produits qui filtrent cet upsell. Details

The product ids that filter this upsell.

Les ID de produits qui filtrent cet upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ids that filter this upsell. Les ID de prix qui filtrent cet upsell. Details

The price ids that filter this upsell.

Les ID de prix qui filtrent cet upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The priority of this upsell in relation to other upsells. La priorité de cet upsell par rapport aux autres upsells. Details

The priority of this upsell in relation to other upsells.

La priorité de cet upsell par rapport aux autres upsells.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
How this upsell replaces line items when accepted. La manière dont cet upsell remplace les lignes d’articles lorsqu’il est accepté. Details

How this upsell replaces line items when accepted.

La manière dont cet upsell remplace les lignes d’articles lorsqu’il est accepté.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Properties are too large. Les propriétés sont trop volumineuses. Details

Properties are too large.

Les propriétés sont trop volumineuses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Properties must be an object. Les propriétés doivent être un objet. Details

Properties must be an object.

Les propriétés doivent être un objet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax rate for zones that require a manual rate. Le taux de taxe pour les zones qui nécessitent un taux manuel. Details

The tax rate for zones that require a manual rate.

Le taux de taxe pour les zones qui nécessitent un taux manuel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this registration. Le libellé de taxe affiché aux clients pour cet enregistrement. Details

The tax label shown to customers for this registration.

Le libellé de taxe affiché aux clients pour cet enregistrement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank. Le libellé de taxe affiché aux clients pour cette dérogation. Utilise le libellé de la zone ou de l’enregistrement s’il est vide. Details

The tax label shown to customers for this override. Falls back to the zone or registration label when blank.

Le libellé de taxe affiché aux clients pour cette dérogation. Utilise le libellé de la zone ou de l’enregistrement s’il est vide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not this swap is archived. Indique si cet échange est archivé ou non. Details

Whether or not this swap is archived.

Indique si cet échange est archivé ou non.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap to. Le prix associé vers lequel effectuer l’échange. Details

The associated price to swap to.

Le prix associé vers lequel effectuer l’échange.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated price to swap from. Le prix associé à partir duquel effectuer l’échange. Details

The associated price to swap from.

Le prix associé à partir duquel effectuer l’échange.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format. Ensemble de paires clé-valeur que vous pouvez associer à un objet. Cela peut être utile pour stocker des informations supplémentaires sur l’objet dans un format structuré. Details

Set of key-value pairs that you can attach to an object. This can be useful for storing additional information about the object in a structured format.

Ensemble de paires clé-valeur que vous pouvez associer à un objet. Cela peut être utile pour stocker des informations supplémentaires sur l’objet dans un format structuré.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 215 216 217 218 219 … 543

Export as