GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 214 215 216 217 218 292
Prio Original string Translation
The minimum amount must be a number. You have to log in to add a translation. Details

The minimum amount must be a number.

You have to log in to edit this translation.
%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing. You have to log in to add a translation. Details

%d of your webhooks failed to process on your site. Please check your error logs to make sure errors did not occur in webhook processing.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this coupon? Supprimer ce coupon ? Details

Delete this coupon?

Supprimer ce coupon ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Return re-opened. You have to log in to add a translation. Details

Return re-opened.

You have to log in to edit this translation.
Upgrade Group Groupe de mise à niveau Details

Upgrade Group

Groupe de mise à niveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Commande Details

Order

Commande
You have to log in to edit this translation.
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. S'il est défini sur la vraie TVA, les taxes seront calculées en utilisant le taux de TVA du pays d'origine du compte. Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

S'il est défini sur la vraie TVA, les taxes seront calculées en utilisant le taux de TVA du pays d'origine du compte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This coupon is not applicable to this subscription. You have to log in to add a translation. Details

This coupon is not applicable to this subscription.

You have to log in to edit this translation.
Webhook processing is working normally. You have to log in to add a translation. Details

Webhook processing is working normally.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this coupon? Voulez-vous vraiment supprimer ce coupon ? Details

Are you sure you want to delete this coupon?

Voulez-vous vraiment supprimer ce coupon ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Return completed. You have to log in to add a translation. Details

Return completed.

You have to log in to edit this translation.
Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. Ajoutez ce produit à un groupe avec d'autres entre lesquels vous souhaitez que l'acheteur passe. Details

Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between.

Ajoutez ce produit à un groupe avec d'autres entre lesquels vous souhaitez que l'acheteur passe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment You have to log in to add a translation. Details

Fulfillment

You have to log in to edit this translation.
If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries. S'il est défini sur la vraie TVA, les taxes seront calculées pour tous les pays de l'UE. Details

If set to true VAT taxes will be calculated for all EU countries.

S'il est défini sur la vraie TVA, les taxes seront calculées pour tous les pays de l'UE.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This payment method is not valid or reusable. Ce mode de paiement n'est pas valide ou réutilisable. Details

This payment method is not valid or reusable.

Ce mode de paiement n'est pas valide ou réutilisable.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 214 215 216 217 218 292

Export as