GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 217 218 219 220 221 … 543
Prio Original string Translation —
Guide sections to dismiss or restore. Sections du guide à ignorer ou à rétablir. Details

Guide sections to dismiss or restore.

Sections du guide à ignorer ou à rétablir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Onboarding answers to merge. Réponses d’intégration à fusionner. Details

Onboarding answers to merge.

Réponses d’intégration à fusionner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Extra sections to compute, e.g. `next`. Sections supplémentaires à calculer, par ex. `next`. Details

Extra sections to compute, e.g. `next`.

Sections supplémentaires à calculer, par ex. `next`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Drop the cached account before computing status. Supprimer le compte mis en cache avant de calculer l’état. Details

Drop the cached account before computing status.

Supprimer le compte mis en cache avant de calculer l’état.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Attributes of a Rule Schema Attributs d’un schéma de règle Details

Attributes of a Rule Schema

Attributs d’un schéma de règle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (rule_schema) Type d’objet (rule_schema) Details

Type of object (rule_schema)

Type d’objet (rule_schema)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return verified or unverified reviews. Renvoyer uniquement les avis vérifiés ou non vérifiés. Details

Only return verified or unverified reviews.

Renvoyer uniquement les avis vérifiés ou non vérifiés.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return reviews from the given customers. Renvoyer uniquement les avis des clients indiqués. Details

Only return reviews from the given customers.

Renvoyer uniquement les avis des clients indiqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by star rating (1-5). Filtrer par nombre d’étoiles (1-5). Details

Filter by star rating (1-5).

Filtrer par nombre d’étoiles (1-5).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return reviews for the given products. Renvoyer uniquement les avis des produits indiqués. Details

Only return reviews for the given products.

Renvoyer uniquement les avis des produits indiqués.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by review status. Filtrer par état de l’avis. Details

Filter by review status.

Filtrer par état de l’avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The purchase associated with this review. L’achat associé à cet avis. Details

The purchase associated with this review.

L’achat associé à cet avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product being reviewed. Le produit évalué. Details

The product being reviewed.

Le produit évalué.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The customer who wrote the review. Le client qui a rédigé l’avis. Details

The customer who wrote the review.

Le client qui a rédigé l’avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether the review is verified. Indique si l’avis est vérifié. Details

Whether the review is verified.

Indique si l’avis est vérifié.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 217 218 219 220 221 … 543

Export as