GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 278 279 280 281 282 … 292
Prio Original string Translation —
You cannot currently add a payment method. Please contact us for support. Vous ne pouvez actuellement pas ajouter de mode de paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide. Details

You cannot currently add a payment method. Please contact us for support.

Vous ne pouvez actuellement pas ajouter de mode de paiement. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose Choisir Details

Choose

Choisir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Instantly publish a shareable page for this product. Publier instantanément une page partageable pour ce produit. Details

Instantly publish a shareable page for this product.

Publier instantanément une page partageable pour ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Manually sync your WordPress install with SureCart. Synchronisez manuellement votre installation WordPress avec SureCart. Details

Manually sync your WordPress install with SureCart.

Synchronisez manuellement votre installation WordPress avec SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Name Nom du produit Details

Product Name

Nom du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Philippine Peso Peso philippin Details

Philippine Peso

Peso philippin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Stockholm GMT+01:00) Stockholm Details

(GMT+01:00) Stockholm

GMT+01:00) Stockholm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Payment Method Ajouter un mode de paiement Details

Add Payment Method

Ajouter un mode de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
-- You have to log in to add a translation. Details

--

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Make test payments with this product. Effectuez des paiements test avec ce produit. Details

Make test payments with this product.

Effectuez des paiements test avec ce produit.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Match all SureCart customers with WordPress users. This is helpful if you have migrated from another eCommerce platform. Faire correspondre tous les clients SureCart avec les utilisateurs de WordPress. Ceci est utile si vous avez migré d'une autre plateforme de e-commerce. Details

Match all SureCart customers with WordPress users. This is helpful if you have migrated from another eCommerce platform.

Faire correspondre tous les clients SureCart avec les utilisateurs de WordPress. Ceci est utile si vous avez migré d'une autre plateforme de e-commerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
A specific product name. Un nom de produit spécifique. Details

A specific product name.

Un nom de produit spécifique.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Polish Złoty Złoty polonais Details

Polish Złoty

Złoty polonais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Vienna GMT+01:00) Vienne Details

(GMT+01:00) Vienna

GMT+01:00) Vienne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Credit Card Carte de crédit Details

Credit Card

Carte de crédit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 292

Export as