| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. | Voulez-vous approuver automatiquement les nouvelles inscriptions d’affiliés ? Si cette option est désactivée, vous devrez approuver manuellement chaque inscription d’affilié. | Details | |
|
Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. Voulez-vous approuver automatiquement les nouvelles inscriptions d’affiliés ? Si cette option est désactivée, vous devrez approuver manuellement chaque inscription d’affilié.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Approve New Affiliates | Approuver automatiquement les nouveaux affiliés | Details | |
|
Auto Approve New Affiliates Approuver automatiquement les nouveaux affiliés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to include the payout email field on the signup form? | Voulez-vous inclure le champ d’e-mail de versement dans le formulaire d’inscription ? | Details | |
|
Do you want to include the payout email field on the signup form? Voulez-vous inclure le champ d’e-mail de versement dans le formulaire d’inscription ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payout Email Field on Signup | Champ d’e-mail de versement à l’inscription | Details | |
|
Payout Email Field on Signup Champ d’e-mail de versement à l’inscription
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. | Où les affiliés peuvent-ils trouver les conditions générales de votre programme d’affiliation ? Si elle est renseignée, cette URL sera affichée aux affiliés lors de leur inscription à votre programme d’affiliation. | Details | |
|
Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. Où les affiliés peuvent-ils trouver les conditions générales de votre programme d’affiliation ? Si elle est renseignée, cette URL sera affichée aux affiliés lors de leur inscription à votre programme d’affiliation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate Terms URL | URL des conditions d’affiliation | Details | |
| How will you promote this store? | Comment allez-vous promouvoir cette boutique ? | Details | |
|
How will you promote this store? Comment allez-vous promouvoir cette boutique ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. | Quelle question souhaitez-vous poser aux affiliés dans le formulaire d’inscription ? Si ce champ est vide, la question par défaut « Comment allez-vous promouvoir cette boutique ? » sera utilisée. | Details | |
|
What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. Quelle question souhaitez-vous poser aux affiliés dans le formulaire d’inscription ? Si ce champ est vide, la question par défaut « Comment allez-vous promouvoir cette boutique ? » sera utilisée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signup Question | Question d’inscription | Details | |
| Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. | Informez les affiliés des particularités de votre programme et de ce à quoi ils peuvent s’attendre en tant qu’affiliés. Ces informations sont affichées aux affiliés lorsqu’ils s’inscrivent à votre programme d’affiliation. | Details | |
|
Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. Informez les affiliés des particularités de votre programme et de ce à quoi ils peuvent s’attendre en tant qu’affiliés. Ces informations sont affichées aux affiliés lorsqu’ils s’inscrivent à votre programme d’affiliation.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Program Description | Description du programme | Details | |
| Do you want to allow new affiliates to sign up? | Souhaitez-vous autoriser l’inscription de nouveaux affiliés ? | Details | |
|
Do you want to allow new affiliates to sign up? Souhaitez-vous autoriser l’inscription de nouveaux affiliés ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow New Affiliate Signups | Autoriser l’inscription de nouveaux affiliés | Details | |
|
Allow New Affiliate Signups Autoriser l’inscription de nouveaux affiliés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. | Configurez la manière dont les affiliés s’inscrivent et sont approuvés pour promouvoir les produits de votre boutique. | Details | |
|
Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. Configurez la manière dont les affiliés s’inscrivent et sont approuvés pour promouvoir les produits de votre boutique.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate Signups | Inscriptions des affiliés | Details | |
Export as