GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (692) • Untranslated (1,660) • Waiting (67) • Fuzzy (1,957) • Warnings (3)
1 … 280 281 282 283 284 … 292
Prio Original string Translation —
Fee You have to log in to add a translation. Details

Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Contact support for additional help Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide supplémentaire Details

Contact support for additional help

Contactez l'assistance pour obtenir de l'aide supplémentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show product description Afficher la description du produit Details

Show product description

Afficher la description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Test Data Effacer les données de test Details

Clear Test Data

Effacer les données de test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product or subscription is purchased Le produit ou l'abonnement est acheté Details

Product or subscription is purchased

Le produit ou l'abonnement est acheté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Russian Ruble Rouble russe Details

Russian Ruble

Rouble russe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zagreb GMT+01:00) Zagreb Details

(GMT+01:00) Zagreb

GMT+01:00) Zagreb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Payment Method Changer la méthode de paiement Details

Change Payment Method

Changer la méthode de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change Amount Changer le montant Details

Change Amount

Changer le montant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-30 09:12:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
eric@beclicked.agency
References:
Priority:
normal
More links:
Average Order Value Valeur moyenne des commandes Details

Average Order Value

Valeur moyenne des commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Show coupon field Afficher le champ du coupon Details

Show coupon field

Afficher le champ du coupon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Clear out all of your test data with one-click. Effacez toutes vos données de test en un seul clic. Details

Clear out all of your test data with one-click.

Effacez toutes vos données de test en un seul clic.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when someone first purchases a product. Ce déclencheur sera déclenché lorsque quelqu'un achètera un produit pour la première fois. Details

This trigger will be fired when someone first purchases a product.

Ce déclencheur sera déclenché lorsque quelqu'un achètera un produit pour la première fois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Rwandan Franc Franc rwandais Details

Rwandan Franc

Franc rwandais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+01:00) Zurich GMT+01:00) Zurich Details

(GMT+01:00) Zurich

GMT+01:00) Zurich
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 280 281 282 283 284 … 292

Export as