GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (692) Untranslated (1,660) Waiting (67) Fuzzy (1,957) Warnings (3)
1 282 283 284 285 286 292
Prio Original string Translation
(GMT+02:00) Bucharest GMT+02:00) Bucarest Details

(GMT+02:00) Bucharest

GMT+02:00) Bucarest
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy Politique de confidentialité Details

Privacy Policy

Politique de confidentialité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Customer Ajouter un client Details

Add Customer

Ajouter un client
You have to log in to edit this translation.
Overview Aperçu Details

Overview

Aperçu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add this product to a collection... You have to log in to add a translation. Details

Add this product to a collection...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. Cette opération modifiera les données utilisateur sur votre installation. Nous vous recommandons de créer une sauvegarde de votre site avant d'effectuer cette opération. Details

This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.

Cette opération modifiera les données utilisateur sur votre installation. Nous vous recommandons de créer une sauvegarde de votre site avant d'effectuer cette opération.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels L'achat du produit est révoqué ou l'abonnement est annulé Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

L'achat du produit est révoqué ou l'abonnement est annulé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saudi Riyal Rial saoudien Details

Saudi Riyal

Rial saoudien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Cairo GMT+02:00) Le Caire Details

(GMT+02:00) Cairo

GMT+02:00) Le Caire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name Prénom Details

First Name

Prénom
You have to log in to edit this translation.
Daily du quotidien Details

Daily

du quotidien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Collection You have to log in to add a translation. Details

Add To Collection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create WordPress Users Créer des utilisateurs WordPress Details

Create WordPress Users

Créer des utilisateurs WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant. Ce déclencheur sera déclenché lorsqu'un abonnement est annulé après un échec de paiement ou à la demande d'un client, ou lorsque l'achat est révoqué manuellement par le marchand. Details

This trigger will be fired when a subscription cancels after failed payment or by customer request, or when the purchase is manually revoked by the merchant.

Ce déclencheur sera déclenché lorsqu'un abonnement est annulé après un échec de paiement ou à la demande d'un client, ou lorsque l'achat est révoqué manuellement par le marchand.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:10:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 282 283 284 285 286 292

Export as