GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 284 285 286 287 288 … 504
Prio Original string Translation —
The prices to filter this upsell funnel by. Les prix selon lesquels filtrer ce tunnel d’upsell. Details

The prices to filter this upsell funnel by.

Les prix selon lesquels filtrer ce tunnel d’upsell.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. La stratégie de correspondance à utiliser pour filtrer les tunnels d’upsell – peut être null ou all, any, none. Si null, le tunnel d’upsell ne sera pas filtré et s’appliquera à tous les paiements. Details

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

La stratégie de correspondance à utiliser pour filtrer les tunnels d’upsell – peut être null ou all, any, none. Si null, le tunnel d’upsell ne sera pas filtré et s’appliquera à tous les paiements.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (upsell_funnel) Type d’objet (upsell_funnel) Details

Type of object (upsell_funnel)

Type d’objet (upsell_funnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown to the customer on invoices and line items. Ceci est affiché au client sur les factures et les lignes d’articles. Details

This is shown to the customer on invoices and line items.

Ceci est affiché au client sur les factures et les lignes d’articles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. Vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à cette page. Details

You do not have permission to access this page.

Vous n’avez pas l’autorisation d’accéder à cette page.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Funnel Modifier le tunnel d’upsell Details

Edit Upsell Funnel

Modifier le tunnel d’upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No upsell funnels found. Aucun tunnel d’upsell trouvé. Details

No upsell funnels found.

Aucun tunnel d’upsell trouvé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel disabled. Tunnel désactivé. Details

Funnel disabled.

Tunnel désactivé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel enabled. Tunnel activé. Details

Funnel enabled.

Tunnel activé.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Upsell Voir l’upsell Details

View Upsell

Voir l’upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Funnels Tunnels d’upsell Details

Upsell Funnels

Tunnels d’upsell
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success & Redirecting Succès et redirection Details

Success & Redirecting

Succès et redirection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact support Contacter le support Details

Contact support

Contacter le support
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save & Publish Enregistrer et publier Details

Save & Publish

Enregistrer et publier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup discount Remise initiale Details

Setup discount

Remise initiale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 504

Export as