Translations < French < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>	En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> et <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a>	Details
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a> En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> et <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a> En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> et <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/SubscriptionController.php:356 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter an Amount	Entrez un montant	Details
Enter an Amount Entrez un montant Entrez un montant You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-30 09:13:34 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency References: affiliation-referrals/CreateAffiliationReferral.js:108 affiliation-referrals/modules/Details.js:33 checkouts/modules/Price.js:259 invoices/modules/Price.js:294 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	vs %s last period	vs %s dernière période	Details
vs %s last period vs %s dernière période vs %s dernière période You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:42 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/overview/charts/ChartSummary.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Require terms and conditions	Exiger des conditions générales	Details
Require terms and conditions Exiger des conditions générales Exiger des conditions générales You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/BuyLink.js:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer sync started in the background	Synchronisation des clients démarrée en arrière-plan	Details
Customer sync started in the background Synchronisation des clients démarrée en arrière-plan Synchronisation des clients démarrée en arrière-plan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Admin unrevokes a purchase	L'administrateur annule un achat	Details
Admin unrevokes a purchase L'administrateur annule un achat L'administrateur annule un achat You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saint Helenian Pound	Livre de Sainte-Hélène	Details
Saint Helenian Pound Livre de Sainte-Hélène Livre de Sainte-Hélène You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:384 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(GMT+02:00) Athens	GMT+02:00) Athènes	Details
(GMT+02:00) Athens GMT+02:00) Athènes GMT+02:00) Athènes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/TimeDate.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Terms	termes	Details
Terms termes termes You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Controllers/SubscriptionController.php:356 Controllers/SubscriptionController.php:364 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add some products to this order.	Ajouter quelques produits à cette commande.	Details
Add some products to this order. Ajouter quelques produits à cette commande. Ajouter quelques produits à cette commande. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-30 09:12:37 Date added (local): Calculating... Translated by: eric@beclicked.agency References: checkouts/modules/Prices.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Revenue	Revenu	Details
Revenue Revenu Revenu You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: dashboard/components/overview/charts/Revenue.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Link	Lien	Details
Link Lien Lien You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: products/modules/BuyLink.js:298 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer Sync	Synchronisation des clients	Details
Customer Sync Synchronisation des clients Synchronisation des clients You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/advanced/components/CustomerSyncModal.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This trigger will be fired when a purchase is unrevoked.	Ce déclencheur sera déclenché lorsqu'un achat n'est pas révoqué.	Details
This trigger will be fired when a purchase is unrevoked. Ce déclencheur sera déclenché lorsqu'un achat n'est pas révoqué. Ce déclencheur sera déclenché lorsqu'un achat n'est pas révoqué. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/ThriveAutomator/Triggers/PurchaseInvokedTrigger.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Samoan Tala	Tala de Samoa	Details
Samoan Tala Tala de Samoa Tala de Samoa You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:10:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:385 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> and <a href="%3$3s" target="_blank">%4$4s</a>

En mettant à jour ou en annulant votre forfait, vous acceptez les <a href="%1$1s" target="_blank"> %2$2s </a> et <a href="%3$3s" target="_blank"> %4$4s </a>

You have to log in to edit this translation.