GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 543
Prio Original string Translation —
Always required Toujours obligatoire Details

Always required

Toujours obligatoire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
On by default Activé par défaut Details

On by default

Activé par défaut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all. Enregistrée dans la commande lorsque l’interrupteur est activé. Un interrupteur désactivé n’enregistre rien. Details

Saved on the order when the switch is on. An off switch saves nothing at all.

Enregistrée dans la commande lorsque l’interrupteur est activé. Un interrupteur désactivé n’enregistre rien.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Value when on Valeur si activé Details

Value when on

Valeur si activé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle discount Remise sur le lot Details

Bundle discount

Remise sur le lot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Processing fee Frais de traitement Details

Processing fee

Frais de traitement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments". Affiché pour les paiements échelonnés. Par défaut : « Total des échéances ». Details

Shown on installment plans. Defaults to "Total Installments".

Affiché pour les paiements échelonnés. Par défaut : « Total des échéances ».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installments label Libellé des échéances Details

Installments label

Libellé des échéances
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Installment plan Paiement échelonné Details

Installment plan

Paiement échelonné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notice text Texte de la notice Details

Notice text

Texte de la notice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show secure notice Afficher la notice de sécurité Details

Show secure notice

Afficher la notice de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Secure notice Notice de sécurité Details

Secure notice

Notice de sécurité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Full width Pleine largeur Details

Full width

Pleine largeur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show lock icon Afficher l’icône de cadenas Details

Show lock icon

Afficher l’icône de cadenas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show total in button Afficher le total dans le bouton Details

Show total in button

Afficher le total dans le bouton
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 543

Export as