GlotPress

Translation of SureCart: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,133) • Translated (8,133) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 32 33 34 35 36 … 543
Prio Original string Translation —
Allow removing order bumps Autoriser le retrait des order bumps Details

Allow removing order bumps

Autoriser le retrait des order bumps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow editing quantity Autoriser la modification de la quantité Details

Allow editing quantity

Autoriser la modification de la quantité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line items Lignes d’articles Details

Line items

Lignes d’articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Example Order Bump Exemple d’order bump Details

Example Order Bump

Exemple d’order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Starting in 14 days Commence dans 14 jours Details

Starting in 14 days

Commence dans 14 jours
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Screen reader label Libellé pour lecteur d’écran Details

Screen reader label

Libellé pour lecteur d’écran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
X in a circle X dans un cercle Details

X in a circle

X dans un cercle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
X X Details

X

X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues. Les messages d’erreur du formulaire s’affichent dans cette zone lorsque l’acheteur rencontre des problèmes de validation ou de paiement. Details

Form-level error messages render in this region when the buyer hits validation or payment issues.

Les messages d’erreur du formulaire s’affichent dans cette zone lorsque l’acheteur rencontre des problèmes de validation ou de paiement.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Errors will appear here Les erreurs apparaîtront ici Details

Errors will appear here

Les erreurs apparaîtront ici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-focus on load Focus automatique au chargement Details

Auto-focus on load

Focus automatique au chargement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code. Afficher un lien « Ajouter un code promo » sur lequel les acheteurs cliquent pour saisir un code. Details

Show an "Add Coupon Code" link that shoppers click to enter a code.

Afficher un lien « Ajouter un code promo » sur lequel les acheteurs cliquent pour saisir un code.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply button text Texte du bouton Appliquer Details

Apply button text

Texte du bouton Appliquer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trigger text Texte du déclencheur Details

Trigger text

Texte du déclencheur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Option 2 Option 2 Details

Option 2

Option 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-11-03 11:18:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 32 33 34 35 36 … 543

Export as