GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (753) • Untranslated (2,080) • Waiting (314) • Fuzzy (1,232) • Warnings (1)
← 1 2 3 … 292
Prio Original string Translation —
Invoice details block title 請求書の詳細 Details

Invoice details

請求書の詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-25 06:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Display the invoice details. block description 請求書の詳細を表示 Details

Display the invoice details.

請求書の詳細を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-02-25 06:52:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
invoice block keyword 請求書 Details

invoice

請求書
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-25 06:20:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Inovoice Due Date block title 請求書の期日 Details

Inovoice Due Date

請求書の期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-25 06:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice due date line item. block description 請求書の期日の行を表示 Details

Displays the invoice due date line item.

請求書の期日の行を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-02-25 06:55:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
due block keyword 期日 Details

due

期日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-25 06:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
date block keyword 日時 Details

date

日時
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Memo block title 請求書メモ Details

Invoice Memo

請求書メモ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice memo. block description 請求書メモを表示 Details

Displays the invoice memo.

請求書メモを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
memo block keyword メモ Details

memo

メモ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number block title 請求書番号 Details

Invoice Number

請求書番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the invoice number line item. block description 請求書番号の行を表示 Details

Displays the invoice number line item.

請求書番号の行を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-02-25 06:55:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
number block keyword 番号 Details

number

番号
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2025-02-25 06:54:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Download block title レシートをダウンロード Details

Invoice Receipt Download

レシートをダウンロード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-02-25 06:56:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the download link for the invoice receipt. block description レシートのダウンロードリンクを表示 Details

Displays the download link for the invoice receipt.

レシートのダウンロードリンクを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-02-25 06:56:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 292

Export as