GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (8,007) • Translated (8,007) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 175 176 177 178 179 … 534
Prio Original string Translation —
Multiple months 複数月 Details

Multiple months

複数月
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Countries and regions list 国と地域の一覧 Details

Countries and regions list

国と地域の一覧
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Search countries and regions to ship to 配送先の国と地域を検索 Details

Search countries and regions to ship to

配送先の国と地域を検索
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d region
  • Plural:
    %d regions
 %d地域 Details

Singular:
%d region

Plural:
%d regions

%d地域
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Click to edit クリックして編集 Details

Click to edit

クリックして編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Data 追加データ Details

Additional Data

追加データ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Same as shipping address 配送先住所と同じ Details

Same as shipping address

配送先住所と同じ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit billing address 請求先住所を編集 Details

Edit billing address

請求先住所を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit shipping address 配送先住所を編集 Details

Edit shipping address

配送先住所を編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address actions 住所の操作 Details

Address actions

住所の操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View subscription 定期購読を表示 Details

View subscription

定期購読を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
See why customers cancel and which subscriptions were saved. 顧客がキャンセルした理由と、引き止められた定期購読を確認できます。 Details

See why customers cancel and which subscriptions were saved.

顧客がキャンセルした理由と、引き止められた定期購読を確認できます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundle?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bundles?
 %d件のバンドルを完全に削除してもよろしいですか？ Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bundle?

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bundles?

%d件のバンドルを完全に削除してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.
  • Plural:
    Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.
 %d件のバンドルのアーカイブを解除しますか？再び購入可能になります。 Details

Singular:
Un-archive %d bundle? It will become purchasable again.

Plural:
Un-archive %d bundles? They will become purchasable again.

%d件のバンドルのアーカイブを解除しますか？再び購入可能になります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-archive アーカイブ解除 Details

Un-archive

アーカイブ解除
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:36:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 175 176 177 178 179 … 534

Export as