GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 176 177 178 179 180 292
Prio Original string Translation
(GMT+07:00) Novosibirsk GMT+07:00) ノボシビルスク Details

(GMT+07:00) Novosibirsk

GMT+07:00) ノボシビルスク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter your api token. API トークンを入力します。 Details

Enter your api token.

API トークンを入力します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Begins 始まる Details

Begins

始まる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome, Let’s Set Up Your Online Store You have to log in to add a translation. Details

Welcome, Let’s Set Up Your Online Store

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Track the quantity of this product. You have to log in to add a translation. Details

Track the quantity of this product.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product restored. 商品が復元されました。 Details

Product restored.

商品が復元されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Determines whether the pattern is visible in inserter. インサーターでパターンを表示するかどうかを決定します。 Details

Determines whether the pattern is visible in inserter.

インサーターでパターンを表示するかどうかを決定します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid promotion code. プロモーション コードが無効です。 Details

Invalid promotion code.

プロモーション コードが無効です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+08:00) Beijing GMT+08:00) 北京 Details

(GMT+08:00) Beijing

GMT+08:00) 北京
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Find My Api Token 私のAPIトークンを探す Details

Find My Api Token

私のAPIトークンを探す
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Renews 更新する Details

Renews

更新する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
You are a few clicks away from adding e-commerce to your website. SureCart is a cloud powered e-commerce platform that is easy to use, lightweight, and lightning fast. You have to log in to add a translation. Details

You are a few clicks away from adding e-commerce to your website. SureCart is a cloud powered e-commerce platform that is easy to use, lightweight, and lightning fast.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Allow Out Of Stock Selling You have to log in to add a translation. Details

Allow Out Of Stock Selling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Active アクティブ Details

Active

アクティブ
You have to log in to edit this translation.
The brand color. ブランドカラーです。 Details

The brand color.

ブランドカラーです。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 176 177 178 179 180 292

Export as