GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 234 235 236 237 238 292
Prio Original string Translation
Bahamian Dollar バハマドル Details

Bahamian Dollar

バハマドル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
It is not a valid hex color. 有効な 16 進数の色ではありません。 Details

It is not a valid hex color.

有効な 16 進数の色ではありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add New Checkout Form 新しく追加する Details

Add New

新しく追加する
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Context:
Checkout Form
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon: クーポン: Details

Coupon:

クーポン:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Find a product... 製品を探す... Details

Find a product...

製品を探す...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
URL Slug URLスラッグ Details

URL Slug

URLスラッグ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-25 06:46:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. 放棄されたカートの割引インセンティブを追加します。 Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

放棄されたカートの割引インセンティブを追加します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Filter by Product Collection You have to log in to add a translation. Details

Filter by Product Collection

You have to log in to edit this translation.
Bangladeshi Taka バングラデシュ・タカ Details

Bangladeshi Taka

バングラデシュ・タカ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Only one active abandoned checkout is allowed at a time 一度に許可されるアクティブな放棄されたチェックアウトは 1 つだけです Details

Only one active abandoned checkout is allowed at a time

一度に許可されるアクティブな放棄されたチェックアウトは 1 つだけです
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add new Checkout Form 新しいチェックアウト フォームを追加 Details

Add new Checkout Form

新しいチェックアウト フォームを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata メタデータ Details

Metadata

メタデータ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Restrictions 制限 Details

Restrictions

制限
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Change URL: %s You have to log in to add a translation. Details

Change URL: %s

You have to log in to edit this translation.
When should we offer the discount? いつ割引を提供する必要がありますか? Details

When should we offer the discount?

いつ割引を提供する必要がありますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 234 235 236 237 238 292

Export as