Translations < Japanese < SureCart

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 236 237 238 239 240 … 292 →

Prio	Original string	Translation	—
	On the second email	2通目のメールで	Details
On the second email 2通目のメールで 2通目のメールで You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Orders & Receipts	注文と領収書	Details
Orders & Receipts 注文と領収書注文と領収書 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Settings/BaseSettings.php:47 layouts/partials/admin-settings-sidebar.php:15 settings/order/OrderProtocol.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Belize Dollar	ベリーズドル	Details
Belize Dollar ベリーズドルベリーズドル You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:295 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	must be at least 12 hours between emails	電子メールの間隔は少なくとも 12 時間必要です	Details
must be at least 12 hours between emails 電子メールの間隔は少なくとも 12 時間必要です電子メールの間隔は少なくとも 12 時間必要です You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Checkout Form	チェックアウトフォームを見る	Details
View Checkout Form チェックアウトフォームを見るチェックアウトフォームを見る You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upcoming	今後	Details
Upcoming 今後今後 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: abandoned-checkouts/modules/Schedule.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If all of these conditions are true	これらの条件がすべて当てはまる場合	Details
If all of these conditions are true これらの条件がすべて当てはまる場合これらの条件がすべて当てはまる場合 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Restrictions.js:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your product collection.	You have to log in to add a translation.	Details
A name for your product collection. You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: product-collections/CreateProductCollection.js:102 product-collections/modules/Details.js:23 products/modules/Collections/NewCollection.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	On the final email	最後のメールで	Details
On the final email 最後のメールで最後のメールで You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Abandoned Checkout	放棄されたチェックアウト	Details
Abandoned Checkout 放棄されたチェックアウト放棄されたチェックアウト You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Controllers/Admin/Settings/BaseSettings.php:48 layouts/partials/admin-settings-sidebar.php:20 abandoned-checkouts/AbandonedCheckout.js:172 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bermudian Dollar	バミューダドル	Details
Bermudian Dollar バミューダドルバミューダドル You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Currency.php:296 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	max count reached	最大数に達しました	Details
max count reached 最大数に達しました最大数に達しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Support/Errors/Translations/types.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Checkout Forms	すべてのチェックアウトフォーム	Details
All Checkout Forms すべてのチェックアウトフォームすべてのチェックアウトフォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/WordPress/PostTypes/FormPostTypeService.php:233 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Something went wrong.	エラーが発生しました。	Details
Something went wrong. エラーが発生しました。エラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: bumps/CreateBump.js:43 checkouts/CreateCheckout.js:117 components/Error.js:31 coupons/CreateCoupon.js:62 hooks/useDataApi/index.js:53 licenses/modules/Activations/Activation.js:107 product-groups/CreateProductGroup.js:35 product-groups/modules/NewProduct.js:45 products/CreateProduct.js:45 store/notices/reducer.js:25 store/ui/reducer.js:138 upsell-funnels/CreateFunnel.js:39 util.js:121 sc-checkout-stock-alert2.js:85 sc-upcoming-invoice.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If any of these conditions are true	これらの条件のいずれかに該当する場合	Details
If any of these conditions are true これらの条件のいずれかに該当する場合これらの条件のいずれかに該当する場合 You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: coupons/modules/Restrictions.js:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 236 237 238 239 240 … 292 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta