| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A due date is required. | 支払期日は必須です。 | Details | |
| A price ID is required. | 価格IDは必須です。 | Details | |
| A customer ID is required. | 顧客IDは必須です。 | Details | |
| Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. | 請求書が発行されたときに顧客にメール通知を送信するかどうか。デフォルトはtrueです。 | Details | |
|
Whether to send an email notification to the customer when the invoice is opened. Defaults to true. 請求書が発行されたときに顧客にメール通知を送信するかどうか。デフォルトはtrueです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice memo or description. | 請求書のメモまたは説明。 | Details | |
| Line item quantity. Defaults to 1. | 商品項目の数量。デフォルトは1です。 | Details | |
| Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. | 最小通貨単位でのカスタム金額（例：$99.99の場合は9999）。アドホックが有効な価格でのみ機能します。 | Details | |
|
Custom amount in smallest currency unit (e.g., 9999 for $99.99). Only works with ad-hoc enabled prices. 最小通貨単位でのカスタム金額（例：$99.99の場合は9999）。アドホックが有効な価格でのみ機能します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Due date in YYYY-MM-DD format. | YYYY-MM-DD形式の支払期日。 | Details | |
| The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. | 複数のバリエーションを持つ商品のバリエーションID。商品にバリエーションがある場合は必須です。利用可能なバリエーションとそのIDを確認するにはsurecart/get-productを使用してください。 | Details | |
|
The variant ID for multi-variant products. Required when the product has variants. Use surecart/get-product to see available variants and their IDs. 複数のバリエーションを持つ商品のバリエーションID。商品にバリエーションがある場合は必須です。利用可能なバリエーションとそのIDを確認するにはsurecart/get-productを使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. | 商品項目として追加する価格のID。利用可能な価格を検索するにはsurecart/list-pricesを使用してください。 | Details | |
|
The price ID to add as a line item. Use surecart/list-prices to find available prices. 商品項目として追加する価格のID。利用可能な価格を検索するにはsurecart/list-pricesを使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SureCart customer ID to invoice. | 請求書を発行するSureCart顧客のID。 | Details | |
|
The SureCart customer ID to invoice. 請求書を発行するSureCart顧客のID。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. | 顧客向けの新しいSureCart請求書を作成します。顧客ID、商品項目の価格ID、および支払期日が必要です。複数のバリエーションを持つ商品の場合は、請求するバリエーションを指定するためにvariant_idが必要です。必要に応じて、カスタムのアドホック金額、数量、メモ／説明を設定できます。請求書は下書きステータスで作成された後、顧客が支払えるように発行されます。 | Details | |
|
Create a new SureCart invoice for a customer. Requires a customer ID, a price ID for the line item, and a due date. For multi-variant products, a variant_id is required to specify which variant to invoice. Optionally set a custom ad-hoc amount, quantity, and a memo/description. The invoice is created in draft status and then opened so the customer can pay. 顧客向けの新しいSureCart請求書を作成します。顧客ID、商品項目の価格ID、および支払期日が必要です。複数のバリエーションを持つ商品の場合は、請求するバリエーションを指定するためにvariant_idが必要です。必要に応じて、カスタムのアドホック金額、数量、メモ／説明を設定できます。請求書は下書きステータスで作成された後、顧客が支払えるように発行されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. | 配送ステータスは必須です。有効な値: unshippable、unshipped、shipped、delivered。 | Details | |
|
Shipment status is required. Valid values: unshippable, unshipped, shipped, delivered. 配送ステータスは必須です。有効な値: unshippable、unshipped、shipped、delivered。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. | フルフィルメントに添付するキーと値のペアのセット。 | Details | |
|
Set of key-value pairs to attach to the fulfillment. フルフィルメントに添付するキーと値のペアのセット。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. | line_item ID と数量を含むフルフィルメント項目の配列。 | Details | |
|
Array of fulfillment items with line_item ID and quantity. line_item ID と数量を含むフルフィルメント項目の配列。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as