GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 272 273 274 275 276 … 504
Prio Original string Translation —
cta block keyword CTA Details

cta

CTA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displays the title. block description タイトルを表示します。 Details

Displays the title.

タイトルを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Title block title アップセルのタイトル Details

Upsell Title

アップセルのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
order block keyword 注文 Details

order

注文
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display an upsell submit button. block description アップセルの送信ボタンを表示します。 Details

Display an upsell submit button.

アップセルの送信ボタンを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Submit Button block title アップセルの送信ボタン Details

Upsell Submit Button

アップセルの送信ボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
upsell block keyword アップセル Details

upsell

アップセル
You have to log in to edit this translation.
decline block keyword 辞退 Details

decline

辞退
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
thanks block keyword ありがとう Details

thanks

ありがとう
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
no block keyword いいえ Details

no

いいえ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a upsell decline button. block description アップセルの辞退ボタンを表示します。 Details

Display a upsell decline button.

アップセルの辞退ボタンを表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Decline Upsell Button block title アップセルを断るボタン Details

Decline Upsell Button

アップセルを断るボタン
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires. block description アップセルのカウントダウンタイマーを表示し、オファーの期限が切れる前に行動するよう顧客に促します。 Details

Display a countdown timer for upsell, encouraging customers to take action before the offer expires.

アップセルのカウントダウンタイマーを表示し、オファーの期限が切れる前に行動するよう顧客に促します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer block title カウントダウンタイマー Details

Countdown Timer

カウントダウンタイマー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
license block keyword ライセンス Details

license

ライセンス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 272 273 274 275 276 … 504

Export as