| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tax Override | 税の上書き | Details | |
| create a new one | 新規作成 | Details | |
| Select an existing collection or | 既存のコレクションを選択するか、 | Details | |
| Add a custom sales tax rate for a collection of products. | 商品コレクションにカスタムの売上税率を追加します。 | Details | |
|
Add a custom sales tax rate for a collection of products. 商品コレクションにカスタムの売上税率を追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add a custom tax rate for shipping. | 配送にカスタムの税率を追加します。 | Details | |
| You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override. | 売上税を徴収するすべての地域に、すでに上書きが追加されています。既存の上書きを編集または削除できます。 | Details | |
|
You've already added an override for each region where you collect sales tax. You can edit or delete an existing override. 売上税を徴収するすべての地域に、すでに上書きが追加されています。既存の上書きを編集または削除できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add product tax override | 商品の税の上書きを追加 | Details | |
| Edit override for %1$s collection in %2$s | %2$sの%1$sコレクションの上書きを編集 | Details | |
|
Edit override for %1$s collection in %2$s %2$sの%1$sコレクションの上書きを編集
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add shipping tax override | 配送の税の上書きを追加 | Details | |
| Edit shipping override for %s | %sの配送の上書きを編集 | Details | |
| Add Override | 上書きを追加 | Details | |
| Specify a unique tax rate for a collection of products. | 商品コレクションに個別の税率を指定します。 | Details | |
|
Specify a unique tax rate for a collection of products. 商品コレクションに個別の税率を指定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Specify a unique tax rate for shipping charges. | 配送料に個別の税率を指定します。 | Details | |
|
Specify a unique tax rate for shipping charges. 配送料に個別の税率を指定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enable tax collection to add tax overrides. | 税の上書きを追加するには、税の徴収を有効にしてください。 | Details | |
|
Please enable tax collection to add tax overrides. 税の上書きを追加するには、税の徴収を有効にしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Overrides | 商品の上書き | Details | |
Export as