GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 275 276 277 278 279 … 504
Prio Original string Translation —
No discount 割引なし Details

No discount

割引なし
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This action cannot be undone. よろしいですか?この操作は元に戻せません。 Details

Are you sure? This action cannot be undone.

よろしいですか?この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
if declined 断られた場合 Details

if declined

断られた場合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(Optional) (任意) Details

(Optional)

(任意)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Downsell Offer ダウンセルオファー Details

Downsell Offer

ダウンセルオファー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
if accepted 受け入れられた場合 Details

if accepted

受け入れられた場合
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer #2 アップセルオファー #2 Details

Upsell Offer #2

アップセルオファー #2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Offer #1 アップセルオファー #1 Details

Upsell Offer #1

アップセルオファー #1
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Post Purchase Offer 購入後オファー Details

Post Purchase Offer

購入後オファー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer オファー Details

Offer

オファー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Internal upsell funnel name. This is not visible to customers. アップセルファネルの内部名です。顧客には表示されません。 Details

Internal upsell funnel name. This is not visible to customers.

アップセルファネルの内部名です。顧客には表示されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add some conditions to display this upsell funnel. このアップセルファネルを表示する条件を追加してください。 Details

Add some conditions to display this upsell funnel.

このアップセルファネルを表示する条件を追加してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Upsell Offer If アップセルオファーを表示する条件 Details

Show Upsell Offer If

アップセルオファーを表示する条件
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Select conditions to show this upsell. このアップセルを表示する条件を選択してください。 Details

Select conditions to show this upsell.

このアップセルを表示する条件を選択してください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Specific purchases 特定の購入 Details

Specific purchases

特定の購入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 275 276 277 278 279 … 504

Export as