GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 276 277 278 279 280 … 504
Prio Original string Translation —
Show this upsell offer on all purchases. このアップセルオファーをすべての購入で表示します。 Details

Show this upsell offer on all purchases.

このアップセルオファーをすべての購入で表示します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All purchases すべての購入 Details

All purchases

すべての購入
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Archive this upsell? All unsaved changes will be lost. このアップセルをアーカイブしますか?保存されていない変更はすべて失われます。 Details

Archive this upsell? All unsaved changes will be lost.

このアップセルをアーカイブしますか?保存されていない変更はすべて失われます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive this upsell? このアップセルのアーカイブを解除しますか? Details

Un-Archive this upsell?

このアップセルのアーカイブを解除しますか?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Funnel ファネルを保存 Details

Save Funnel

ファネルを保存
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel Inactive ファネル無効 Details

Funnel Inactive

ファネル無効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel Active ファネル有効 Details

Funnel Active

ファネル有効
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell funnel restored. アップセルファネルを復元しました。 Details

Upsell funnel restored.

アップセルファネルを復元しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell funnel archived. アップセルファネルをアーカイブしました。 Details

Upsell funnel archived.

アップセルファネルをアーカイブしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell deleted. アップセルを削除しました。 Details

Upsell deleted.

アップセルを削除しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this upsell? You cannot undo this action. このアップセルを完全に削除しますか?この操作は元に戻せません。 Details

Permanently delete this upsell? You cannot undo this action.

このアップセルを完全に削除しますか?この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell funnel saved. アップセルファネルを保存しました。 Details

Upsell funnel saved.

アップセルファネルを保存しました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers. アップセルファネルの内部名です。顧客には表示されません。 Details

Internal upsell funnel name. This is NOT visible to customers.

アップセルファネルの内部名です。顧客には表示されません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Upsell Funnel 新しいアップセルファネルを作成 Details

Create New Upsell Funnel

新しいアップセルファネルを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Page Title アップセルページのタイトル Details

Upsell Page Title

アップセルページのタイトル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 504

Export as