| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. | 新しいアフィリエイトの登録を自動的に承認しますか？無効にした場合は、各アフィリエイトの登録を手動で承認する必要があります。 | Details | |
|
Do you want to automatically approve new affiliate signups? If disabled, you will need to manually approve each affiliate signup. 新しいアフィリエイトの登録を自動的に承認しますか？無効にした場合は、各アフィリエイトの登録を手動で承認する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Approve New Affiliates | 新しいアフィリエイトを自動承認 | Details | |
| Do you want to include the payout email field on the signup form? | 登録フォームに支払い用メールアドレスのフィールドを含めますか？ | Details | |
|
Do you want to include the payout email field on the signup form? 登録フォームに支払い用メールアドレスのフィールドを含めますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payout Email Field on Signup | 登録時の支払い用メールアドレスフィールド | Details | |
| Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. | アフィリエイトプログラムの利用規約はどこで確認できますか？指定した場合、このURLはアフィリエイトプログラムへの登録時にアフィリエイトに表示されます。 | Details | |
|
Where can affiliates find the terms and conditions for your affiliate program? If provided, this URL will be shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. アフィリエイトプログラムの利用規約はどこで確認できますか？指定した場合、このURLはアフィリエイトプログラムへの登録時にアフィリエイトに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate Terms URL | アフィリエイト規約のURL | Details | |
| How will you promote this store? | このストアをどのように宣伝しますか？ | Details | |
| What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. | 登録フォームでアフィリエイトにどのような質問をしますか？空欄の場合は、デフォルトの質問「このストアをどのように宣伝しますか？」が使用されます。 | Details | |
|
What question do you want to ask affiliates on the signup form? If blank, the default question "How will you promote this store?" will be used. 登録フォームでアフィリエイトにどのような質問をしますか？空欄の場合は、デフォルトの質問「このストアをどのように宣伝しますか？」が使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Signup Question | 登録時の質問 | Details | |
| Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. | プログラムの詳細や、アフィリエイトになると何が期待できるかをアフィリエイトに伝えましょう。これはアフィリエイトプログラムへの登録時にアフィリエイトに表示されます。 | Details | |
|
Let affiliates know any specifics about your program and what to expect from being an affiliate. This is shown to affiliates when they sign up for your affiliate program. プログラムの詳細や、アフィリエイトになると何が期待できるかをアフィリエイトに伝えましょう。これはアフィリエイトプログラムへの登録時にアフィリエイトに表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Program Description | プログラムの説明 | Details | |
| Do you want to allow new affiliates to sign up? | 新しいアフィリエイトの登録を許可しますか？ | Details | |
|
Do you want to allow new affiliates to sign up? 新しいアフィリエイトの登録を許可しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow New Affiliate Signups | 新規アフィリエイトの登録を許可 | Details | |
| Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. | アフィリエイトの登録方法と、ストアの商品を宣伝するための承認方法を設定します。 | Details | |
|
Configure how affiliates signup and get approved to promote products in your store. アフィリエイトの登録方法と、ストアの商品を宣伝するための承認方法を設定します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Affiliate Signups | アフィリエイト登録 | Details | |
Export as