GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 282 283 284 285 286 292
Prio Original string Translation
Samoan Tala サモア タラ Details

Samoan Tala

サモア タラ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Bucharest GMT+02:00) ブカレスト Details

(GMT+02:00) Bucharest

GMT+02:00) ブカレスト
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy Policy プライバシーポリシー Details

Privacy Policy

プライバシーポリシー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Customer 顧客を追加 Details

Add Customer

顧客を追加
You have to log in to edit this translation.
Overview 概要 Details

Overview

概要
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add this product to a collection... この商品をコレクションに追加 Details

Add this product to a collection...

この商品をコレクションに追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-25 06:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this. これはユーザーデータが変更されます。これを実行する前にサイトのバックアップを作成することをお勧めします。 Details

This will change your user data on your install. We recommend creating a backup of your site before running this.

これはユーザーデータが変更されます。これを実行する前にサイトのバックアップを作成することをお勧めします。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-25 06:42:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Product purchase is revoked or subscription cancels 商品の購入が取り消された、または定期購読がキャンセルされた Details

Product purchase is revoked or subscription cancels

商品の購入が取り消された、または定期購読がキャンセルされた
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saudi Riyal サウジリヤル Details

Saudi Riyal

サウジリヤル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+02:00) Cairo GMT+02:00) カイロ Details

(GMT+02:00) Cairo

GMT+02:00) カイロ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a> プランをアップデートもしくはキャンセルした場合、<a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>に同意したこととなります。 Details

By updating or canceling your plan, you agree to the <a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>

プランをアップデートもしくはキャンセルした場合、<a href="%1$1s" target="_blank">%2$2s</a>に同意したこととなります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Name ファーストネーム Details

First Name

ファーストネーム
You have to log in to edit this translation.
First Name Details

First Name

You have to log in to edit this translation.
Daily 毎日 Details

Daily

毎日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add To Collection コレクションに追加 Details

Add To Collection

コレクションに追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-25 06:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@soto-media.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 282 283 284 285 286 292

Export as