GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 284 285 286 287 288 … 504
Prio Original string Translation —
The prices to filter this upsell funnel by. このアップセルファネルを絞り込む価格。 Details

The prices to filter this upsell funnel by.

このアップセルファネルを絞り込む価格。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts. アップセルファネルを絞り込む際に使用する一致条件。null または all、any、none のいずれかです。null の場合、アップセルファネルは絞り込まれず、すべてのチェックアウトに適用されます。 Details

The matching strategy to use when filtering upsell funnels – can be null or one of all, any, none. If null, the upsell funnel will not be filtered and will be applicable to all checkouts.

アップセルファネルを絞り込む際に使用する一致条件。null または all、any、none のいずれかです。null の場合、アップセルファネルは絞り込まれず、すべてのチェックアウトに適用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (upsell_funnel) オブジェクトの種類(upsell_funnel) Details

Type of object (upsell_funnel)

オブジェクトの種類(upsell_funnel)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is shown to the customer on invoices and line items. これは請求書と商品項目で顧客に表示されます。 Details

This is shown to the customer on invoices and line items.

これは請求書と商品項目で顧客に表示されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. このページにアクセスする権限がありません。 Details

You do not have permission to access this page.

このページにアクセスする権限がありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Funnel アップセルファネルを編集 Details

Edit Upsell Funnel

アップセルファネルを編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No upsell funnels found. アップセルファネルが見つかりません。 Details

No upsell funnels found.

アップセルファネルが見つかりません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel disabled. ファネルを無効にしました。 Details

Funnel disabled.

ファネルを無効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Funnel enabled. ファネルを有効にしました。 Details

Funnel enabled.

ファネルを有効にしました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Upsell アップセルを表示 Details

View Upsell

アップセルを表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upsell Funnels アップセルファネル Details

Upsell Funnels

アップセルファネル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Success & Redirecting 成功・リダイレクト中 Details

Success & Redirecting

成功・リダイレクト中
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Contact support サポートに問い合わせる Details

Contact support

サポートに問い合わせる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save & Publish 保存して公開 Details

Save & Publish

保存して公開
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Setup discount 初期割引 Details

Setup discount

初期割引
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 284 285 286 287 288 … 504

Export as