| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Tunisian Dinar | チュニジア・ディナール | Details | |
| Display all individual upsells content unless a custom template has been applied. | カスタムテンプレートが適用されていない限り、すべての個別アップセルのコンテンツを表示します。 | Details | |
|
Display all individual upsells content unless a custom template has been applied. カスタムテンプレートが適用されていない限り、すべての個別アップセルのコンテンツを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display all individual upsells unless a custom template has been applied. | カスタムテンプレートが適用されていない限り、すべての個別アップセルを表示します。 | Details | |
|
Display all individual upsells unless a custom template has been applied. カスタムテンプレートが適用されていない限り、すべての個別アップセルを表示します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Special Offer | 特別オファー | Details | |
| If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using <code>offers</code> would make your upsell's links like <code>%soffers/upsell-id/</code>. | 必要に応じて、アップセル URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>offers</code> を使用すると、アップセルのリンクは <code>%soffers/upsell-id/</code> のようになります。 | Details | |
|
If you like, you may enter custom structures for your upsell URLs here. For example, using <code>offers</code> would make your upsell's links like <code>%soffers/upsell-id/</code>. 必要に応じて、アップセル URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>offers</code> を使用すると、アップセルのリンクは <code>%soffers/upsell-id/</code> のようになります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| SureCart Upsell Permalinks | SureCart アップセルのパーマリンク | Details | |
| Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined. | アップセルファネル内でのこのアップセルの位置。initial、accepted、declined のいずれかです。 | Details | |
|
Where this upsell falls in position within the upsell funnel – can be one of initial, accepted, or declined. アップセルファネル内でのこのアップセルの位置。initial、accepted、declined のいずれかです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percent that will be taken off line items associated with this upsell. | このアップセルに関連する商品項目から割り引かれる割合。 | Details | |
|
Percent that will be taken off line items associated with this upsell. このアップセルに関連する商品項目から割り引かれる割合。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The description for this upsell which will be visible to customers. | 顧客に表示されるこのアップセルの説明。 | Details | |
|
The description for this upsell which will be visible to customers. 顧客に表示されるこのアップセルの説明。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block. | 商品の重複購入の扱い方。allow、block_within_checkout、block のいずれかです。 | Details | |
|
How to handle duplicate purchases of the product – can be one of allow, block_within_checkout, or block. 商品の重複購入の扱い方。allow、block_within_checkout、block のいずれかです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell. | このアップセルに関連する商品項目から割り引かれる金額（価格の通貨単位）。 | Details | |
|
Amount (in the currency of the price) that will be taken off line items associated with this upsell. このアップセルに関連する商品項目から割り引かれる金額（価格の通貨単位）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type of object (upsell) | オブジェクトの種類（upsell） | Details | |
| The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5. | 他のアップセルに対するこのアップセルの優先度。1～5の範囲で指定してください。 | Details | |
|
The priority of this upsell in relation to other upsells. Must be in the range of 1 - 5. 他のアップセルに対するこのアップセルの優先度。1～5の範囲で指定してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers. | このアップセルが現在有効で、顧客に表示されているかどうか。 | Details | |
|
Whether or not this upsell is currently enabled and being shown to customers. このアップセルが現在有効で、顧客に表示されているかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The products to filter this upsell funnel by. | このアップセルファネルを絞り込む商品。 | Details | |
|
The products to filter this upsell funnel by. このアップセルファネルを絞り込む商品。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as