| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s selected | %sを選択済み | Details | |
| Select number type | 番号の種類を選択 | Details | |
| Choose Options | オプションを選択 | Details | |
| Update Options | オプションを更新 | Details | |
| Plan Status - %s | プランのステータス - %s | Details | |
| No, Keep Inactive | いいえ、無効のままにする | Details | |
| Yes, Reactivate | はい、再開する | Details | |
| Your subscription will be reactivated and will renew automatically on | 定期購読が再開され、次の日付に自動更新されます： | Details | |
|
Your subscription will be reactivated and will renew automatically on 定期購読が再開され、次の日付に自動更新されます：
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| immediately for your subscription. | が定期購読の料金として直ちに請求されます。 | Details | |
|
immediately for your subscription. が定期購読の料金として直ちに請求されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be charged | お客様には | Details | |
| Resubscribe | 再購読 | Details | |
| Plan name - %s | プラン名 - %s | Details | |
| Renewal Update - Your next payment is on %s | 更新のお知らせ - 次回のお支払いは%sです | Details | |
|
Renewal Update - Your next payment is on %s 更新のお知らせ - 次回のお支払いは%sです
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal Update - Your plan begins on %s. | 更新のお知らせ - プランは%sに開始します。 | Details | |
|
Renewal Update - Your plan begins on %s. 更新のお知らせ - プランは%sに開始します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s | 更新のお知らせ - %2s にプランが %1s に切り替わります | Details | |
|
Renewal Update - Your plan switches to %1s on %2s 更新のお知らせ - %2s にプランが %1s に切り替わります
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as