GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 340 341 342 343 344 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Shipping Amount	配送料	Details
Shipping Amount 配送料配送料 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: auto-fees/utils/constants.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your description...	説明文を追加...	Details
Add your description... 説明文を追加... 説明文を追加... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Heading/edit.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add your title...	タイトルを追加...	Details
Add your title... タイトルを追加... タイトルを追加... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Heading/edit.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form	フォーム	Details
Form フォームフォーム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/edit.js:615 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please complete your store to enable live mode. It's free!	ライブモードを有効にするには、ストアの設定を完了してください。無料です！	Details
Please complete your store to enable live mode. It's free! ライブモードを有効にするには、ストアの設定を完了してください。無料です！ライブモードを有効にするには、ストアの設定を完了してください。無料です！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-29 12:28:57 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:558 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Complete your store setup.	ストアの設定を完了してください。	Details
Complete your store setup. ストアの設定を完了してください。ストアの設定を完了してください。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:557 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox.	お支払いが完了しました。領収書をメールでお送りします。	Details
Your payment was successful. A receipt is on its way to your inbox. お支払いが完了しました。領収書をメールでお送りします。お支払いが完了しました。領収書をメールでお送りします。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/Block.php:117 Blocks/Form/edit.js:522 sc-order-confirm-provider2.js:105 store4.js:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	ありがとうございます！	Details
Thank you! ありがとうございます！ありがとうございます！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/Block.php:116 Blocks/Form/edit.js:506 sc-upsell.js:31 store4.js:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success! Redirecting...	成功しました！リダイレクト中です...	Details
Success! Redirecting... 成功しました！リダイレクト中です... 成功しました！リダイレクト中です... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/Block.php:111 Blocks/Form/edit.js:460 Blocks/Form/edit.js:481 store4.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success Text	成功テキスト	Details
Success Text 成功テキスト成功テキスト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Form/edit.js:498 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Finalizing...	最終処理中…	Details
Finalizing... 最終処理中… 最終処理中… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/Block.php:109 Blocks/Form/edit.js:443 store4.js:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirming	確認中	Details
Confirming 確認中確認中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing...	処理中…	Details
Processing... 処理中… 処理中… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/Block.php:108 Blocks/Form/edit.js:426 store4.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting...	送信中…	Details
Submitting... 送信中… 送信中… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/Block.php:107 Blocks/Form/edit.js:409 store4.js:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitting	送信中	Details
Submitting 送信中送信中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:407 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 340 341 342 343 344 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta