GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 338 339 340 341 342 … 504
Prio Original string Translation —
Select many 複数選択 Details

Select many

複数選択
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Price Amount 価格の金額を表示 Details

Show Price Amount

価格の金額を表示
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show Label ラベルを表示 Details

Show Label

ラベルを表示
You have to log in to edit this translation.
Checked By Default デフォルトでチェック Details

Checked By Default

デフォルトでチェック
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview your form on the front-end to view processors. 決済代行サービスを表示するには、フロントエンドでフォームをプレビューしてください。 Details

Please preview your form on the front-end to view processors.

決済代行サービスを表示するには、フロントエンドでフォームをプレビューしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No payment processors are enabled for this mode. このモードで有効になっている決済代行サービスはありません。 Details

No payment processors are enabled for this mode.

このモードで有効になっている決済代行サービスはありません。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields. フロントエンドでフォームをプレビューしStripe決済のフィールドをロードしてください。 Details

Please preview the form on the front-end to load the Stripe payment element fields.

フロントエンドでフォームをプレビューしStripe決済のフィールドをロードしてください。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
PayPal selected for check out. チェックアウトに PayPal が選択されました。 Details

PayPal selected for check out.

チェックアウトに PayPal が選択されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details. 注文の送信後、購入情報を完了するための追加のステップが表示されます。 Details

Another step will appear after submitting your order to complete your purchase details.

注文の送信後、購入情報を完了するための追加のステップが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
Credit Card selected for check out. チェックアウトにクレジットカードが選択されました。 Details

Credit Card selected for check out.

チェックアウトにクレジットカードが選択されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected for check out. チェックアウトに%sが選択されました。 Details

%s selected for check out.

チェックアウトに%sが選択されました。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Manual payment method.
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Paystack payment Paystack 決済を有効化 Details

Enable Paystack payment

Paystack 決済を有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paystack Paystack Details

Paystack

Paystack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable PayPal payment PayPal支払いを有効化 Details

Enable PayPal payment

PayPal支払いを有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Stripe payment Stripe支払いを有効化 Details

Enable Stripe payment

Stripe支払いを有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 338 339 340 341 342 … 504

Export as