| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. | 顧客への返金が作成されたときに簡単なお知らせを送信します。このメールには返金額と返金先の支払い方法が記載されます。 | Details | |
|
Send a quick reminder when a refund is created for a customer. These emails contain the amount and payment method being refunded. 顧客への返金が作成されたときに簡単なお知らせを送信します。このメールには返金額と返金先の支払い方法が記載されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Refund Emails | 返金メール | Details | |
| Send an order email to customers even when the order is free. | 注文料金が無料でも顧客に注文メールを送信 | Details | |
|
Send an order email to customers even when the order is free. 注文料金が無料でも顧客に注文メールを送信
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free Order Emails | 無料注文メール | Details | |
| Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt. | 注文の支払いが完了したときに、顧客へ一般的な注文確認メールを送信します。このメールには注文の内訳と、領収書をダウンロードできるページへのリンクが含まれます。 | Details | |
|
Send a general order confirmation email to your customers when an order is paid. These emails include a breakdown of the order, and a link to a page where they can download their receipt. 注文の支払いが完了したときに、顧客へ一般的な注文確認メールを送信します。このメールには注文の内訳と、領収書をダウンロードできるページへのリンクが含まれます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order Confirmation Emails | 注文確認メール | Details | |
| Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product. | ライセンス付き商品またはダウンロード可能な商品が購入されたときに、顧客へ商品アクセスメールを送信します。 | Details | |
|
Send a product access email to your customer when a purchase is made for a licensed and/or downloadable product. ライセンス付き商品またはダウンロード可能な商品が購入されたときに、顧客へ商品アクセスメールを送信します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Access Emails | 商品アクセスメール | Details | |
| Manage which notifications are sent to your customers. | 顧客にどの通知を送信するか管理します。 | Details | |
|
Manage which notifications are sent to your customers. 顧客にどの通知を送信するか管理します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhook Details | Webhook の詳細 | Details | |
| There are no more webhooks to show. | 表示する Webhook は他にありません。 | Details | |
|
There are no more webhooks to show. 表示する Webhook は他にありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Webhooks are functioning normally. | Webhook は正常に動作しています。 | Details | |
|
Webhooks are functioning normally. Webhook は正常に動作しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Retry | 再試行 | Details | |
| View Details | 詳細を表示 | Details | |
| Not Processed | 未処理 | Details | |
Export as