| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select Position | 位置を選択 | Details | |
| Position of cart button | カートボタンの位置 | Details | |
| Select the menu(s) where the cart icon will appear. | カートアイコンを表示するメニューを選択してください。 | Details | |
|
Select the menu(s) where the cart icon will appear. カートアイコンを表示するメニューを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Menus | メニューを選択 | Details | |
| This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. | スライドアウトカートを有効にします。カートを使用しない場合は、これを無効にしてページでカートのスクリプトが読み込まれないようにできます。 | Details | |
|
This will enable slide-out cart. If you do not wish to use the cart, you can disable this to prevent cart scripts from loading on your pages. スライドアウトカートを有効にします。カートを使用しない場合は、これを無効にしてページでカートのスクリプトが読み込まれないようにできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable Cart | カートを有効化 | Details | |
| Change cart settings. | カートの設定を変更します。 | Details | |
| Remove SureCart Branding | SureCartブランドの削除 | Details | |
| Logo | ロゴ | Details | |
| Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers. | SureCart 全体でのブランドの表示方法をカスタマイズします。ロゴとカラーは、ホスト型ページや顧客に送信されるメールで使用されます。 | Details | |
|
Customize how your brand appears globally across SureCart. Your logo and colors will be used on hosted pages and emails that are sent to your customers. SureCart 全体でのブランドの表示方法をカスタマイズします。ロゴとカラーは、ホスト型ページや顧客に送信されるメールで使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Brand Settings | ブランド設定 | Details | |
| Start Sync | 同期を開始 | Details | |
| Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase. | 購入時の連携自動化を実行します。購入時に実行するよう設定されたアクションがすべて実行されます。 | Details | |
|
Run any integration automations for purchases. This will run any actions that are set to run on purchase. 購入時の連携自動化を実行します。購入時に実行するよう設定されたアクションがすべて実行されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Run purchase actions | 購入アクションを実行 | Details | |
| Create WordPress users if the user does not yet exist. | ユーザーがまだ存在しない場合は WordPress ユーザーを作成します。 | Details | |
|
Create WordPress users if the user does not yet exist. ユーザーがまだ存在しない場合は WordPress ユーザーを作成します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as