| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Change some admin UI options. | 管理画面の UI オプションを変更します。 | Details | |
| Admin Appearance | 管理画面の外観 | Details | |
| This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character. | すべてのパスワードフィールドで、ユーザーが入力するパスワードをより厳しく検証します (6文字以上で特殊文字を1つ以上含む)。 | Details | |
|
This ensures all the password fields have a stronger validation for user password input i.e. at least 6 characters and one special character. すべてのパスワードフィールドで、ユーザーが入力するパスワードをより厳しく検証します (6文字以上で特殊文字を1つ以上含む)。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strong Password Validation | 強力なパスワードの検証 | Details | |
| This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring. | 不正監視に役立てるため、すべてのページで stripe.js を読み込みます。 | Details | |
|
This will load stripe.js on every page to help with Fraud monitoring. 不正監視に役立てるため、すべてのページで stripe.js を読み込みます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe Fraud Monitoring | Stripe 不正監視 | Details | |
| register a new site and choose v3. | 新しいサイトを登録して v3 を選択してください。 | Details | |
|
register a new site and choose v3. 新しいサイトを登録して v3 を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To get your Recaptcha keys | reCAPTCHA キーを取得するには | Details | |
| reCaptcha Secret Key | reCaptchaのシークレットキー | Details | |
| You can find this on your google Recaptcha dashboard. | Google reCAPTCHA のダッシュボードで確認できます。 | Details | |
|
You can find this on your google Recaptcha dashboard. Google reCAPTCHA のダッシュボードで確認できます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| reCaptcha Site Key | reCaptchaのサイトキー | Details | |
| Please clear checkout page cache after changing this setting. | この設定を変更した後は、チェックアウトページのキャッシュをクリアしてください。 | Details | |
|
Please clear checkout page cache after changing this setting. この設定を変更した後は、チェックアウトページのキャッシュをクリアしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important | 重要 | Details | |
| Enable Recaptcha spam protection on checkout forms. | 決済フォームでリキャプチャによるスパム対策が有効化されます。 | Details | |
|
Enable Recaptcha spam protection on checkout forms. 決済フォームでリキャプチャによるスパム対策が有効化されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recaptcha v3 | リキャプチャv3 | Details | |
Export as