| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| A link to your privacy policy page. | プライバシーポリシーページのURLを入力。 | Details | |
|
A link to your privacy policy page. プライバシーポリシーページのURLを入力。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy Policy Page | プライバシーポリシーページ | Details | |
| A link to your store terms page. | ストアの規約ページへのリンク。 | Details | |
| Terms Page | 規約ページ | Details | |
| The language used for notifications, invoices, receipts, etc. | 通知、請求書、領収書などで使用される言語。 | Details | |
|
The language used for notifications, invoices, receipts, etc. 通知、請求書、領収書などで使用される言語。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Language | ストア言語 | Details | |
| Change this if you want the store to be in a different time zone than your server. | ストアをサーバーとは異なるタイムゾーンにする場合は、これを変更します。 | Details | |
|
Change this if you want the store to be in a different time zone than your server. ストアをサーバーとは異なるタイムゾーンにする場合は、これを変更します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time Zone | タイムゾーン | Details | |
| This should be your live storefront URL. | これはライブ状態のサイトトップのURLである必要があります。 | Details | |
|
This should be your live storefront URL. これはライブ状態のサイトトップのURLである必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| https://example.com | https://example.com | Details | |
| This is displayed in the UI and in notifications. | UI および通知に表示されます。 | Details | |
|
This is displayed in the UI and in notifications. UI および通知に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Name | ストア名 | Details | |
| The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers. | ストア名は顧客に表示されるため、顧客がストアを認識・識別できる名前を使用してください。 | Details | |
|
The name of your store will be visible to customers, so you should use a name that is recognizable and identifies your store to your customers. ストア名は顧客に表示されるため、顧客がストアを認識・識別できる名前を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Store Details | ストアの詳細 | Details | |
| 1 week | 1週間 | Details | |
Export as