| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. | チェックアウト内のすべての商品が購入済みの場合は、放棄されたチェックアウトを作成しません。 | Details | |
|
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. チェックアウト内のすべての商品が購入済みの場合は、放棄されたチェックアウトを作成しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ignore Purchased Products | 購入済みの商品を無視 | Details | |
| Also enable abandoned checkouts in test mode. | テストモードでも放棄されたチェックアウトを有効にします。 | Details | |
|
Also enable abandoned checkouts in test mode. テストモードでも放棄されたチェックアウトを有効にします。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabled In Test Mode | テストモードで有効 | Details | |
| Advanced settings for abandoned checkouts | 放棄されたチェックアウトの詳細設定 | Details | |
|
Advanced settings for abandoned checkouts 放棄されたチェックアウトの詳細設定
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GDPR Message | GDPRメッセージ | Details | |
| Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. | 注: これをオンにすると、チェックアウトフォームのメールアドレス欄の下に確認テキストが表示されます。 | Details | |
|
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. 注: これをオンにすると、チェックアウトフォームのメールアドレス欄の下に確認テキストが表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking Confirmation | トラッキングの確認 | Details | |
| Data collection settings for GDPR. | GDPRのためのデータ収集設定。 | Details | |
| GDPR Settings | GDPR設定 | Details | |
| Number of days until expiration | 有効期限までの日数 | Details | |
| Discount Expires | 割引の有効期限 | Details | |
| On the final email | 最後のメールで | Details | |
| On the second email | 2通目のメールで | Details | |
| On the first email | 1通目のメールで | Details | |
Export as