| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 6 Days | 6日 | Details | |
| 5 Days | 5日 | Details | |
| 4 Days | 4日 | Details | |
| 3 Days | 3日 | Details | |
| 2 Days | 2日 | Details | |
| 1.5 Days | 1.5日 | Details | |
| 1 Day | 1日 | Details | |
| 12 Hours | 12時間 | Details | |
| 6 Hours | 6時間 | Details | |
| 3 Hours | 3時間 | Details | |
| 2 Hours | 2時間 | Details | |
| 1 Hour | 1時間 | Details | |
| The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. | 顧客の購入後、放棄されたチェックアウトの作成を許可するまでの待機日数です。これにより、顧客が別の購入を行った直後に放棄されたチェックアウトが作成されるのを防ぐことができます。 | Details | |
|
The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. 顧客の購入後、放棄されたチェックアウトの作成を許可するまでの待機日数です。これにより、顧客が別の購入を行った直後に放棄されたチェックアウトが作成されるのを防ぐことができます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts. | 顧客が購入した後、他の放棄されたチェックアウトのメールを送信するまで一定期間待機します。 | Details | |
|
Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts. 顧客が購入した後、他の放棄されたチェックアウトのメールを送信するまで一定期間待機します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grace Period | 猶予期間 | Details | |
Export as