| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| -- | -- | Details | |
| Choose | 選択 | Details | |
| Current | 現在 | Details | |
| No payment methods found. | 支払い方法が見つかりません。 | Details | |
| This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method. | この顧客には再利用可能な支払い方法がありません。そのため、顧客が支払い情報を再入力しない限り請求できません。顧客にアカウントへ支払い方法を追加してもらうか、手動の支払い方法を使用してください。 | Details | |
|
This customer does not have any payment methods that are reusable. This means we cannot charge this customer without them entering their payment details again. Please ask the customer to add a payment method to their account, or use a manual payment method. この顧客には再利用可能な支払い方法がありません。そのため、顧客が支払い情報を再入力しない限り請求できません。顧客にアカウントへ支払い方法を追加してもらうか、手動の支払い方法を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove | 除外 | Details | |
| Exp. | 有効期限 | Details | |
| Amount Due | 請求額 | Details | |
| Trial | トライアル | Details | |
| Add Coupon Code | クーポンコードの追加 | Details | |
| Enter Coupon Code | クーポンコードを入力 | Details | |
| Order Tax | 注文の税金 | Details | |
| Add Product | 商品を追加 | Details | |
| Update | 更新 | Details | |
| Edit Shipping & Tax Address | 配送先・課税住所を編集 | Details | |
Export as