| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This coupon is not applicable to this subscription. | このクーポンはこのサブスクリプションには適用できません。 | Details | |
|
This coupon is not applicable to this subscription. このクーポンはこのサブスクリプションには適用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be a number. | 最小金額は数値である必要があります。 | Details | |
|
The minimum amount must be a number. 最小金額は数値である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum amount must be greater than or equal to zero. | 最小金額は0以上である必要があります。 | Details | |
|
The minimum amount must be greater than or equal to zero. 最小金額は0以上である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be a number. | 最大金額は数値である必要があります。 | Details | |
|
The maximum amount must be a number. 最大金額は数値である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. | 最大金額は最小金額以上である必要があります。 | Details | |
|
The maximum amount must be greater than or equal to the minimum amount. 最大金額は最小金額以上である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be a number. | 最小重量は数値である必要があります。 | Details | |
|
The minimum weight must be a number. 最小重量は数値である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum weight must be greater than or equal to zero. | 最小重量は0以上である必要があります。 | Details | |
|
The minimum weight must be greater than or equal to zero. 最小重量は0以上である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum weight must be a number. | 最大重量は数値である必要があります。 | Details | |
|
The maximum weight must be a number. 最大重量は数値である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight. | 最大重量は最小重量以上である必要があります。 | Details | |
|
The maximum weight must be greater than or equal to the minimum weight. 最大重量は最小重量以上である必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method cannot be blank. | 配送方法は必須です。 | Details | |
| The shipping weight unit is not valid. | 配送重量の単位が無効です。 | Details | |
| The shipping weight unit cannot be blank. | 配送重量の単位は必須です。 | Details | |
|
The shipping weight unit cannot be blank. 配送重量の単位は必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping rate type is not valid. | 配送料金のタイプが無効です。 | Details | |
| The shipping rate type cannot be blank. | 配送料金のタイプは必須です。 | Details | |
| The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. | 配送方法の説明が長すぎます。より短い説明を入力してください。 | Details | |
|
The shipping method description is too long. Please enter a shorter description. 配送方法の説明が長すぎます。より短い説明を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as