| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. | 配送方法の名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。 | Details | |
|
The shipping method name is too long. Please enter a shorter name. 配送方法の名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name cannot be blank. | 配送方法の名前は必須です。 | Details | |
|
The shipping method name cannot be blank. 配送方法の名前は必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected countries are not valid. | 選択された国が無効です。 | Details | |
| The selected countries are already used in another shipping zone. | 選択された国はすでに別の配送ゾーンで使用されています。 | Details | |
|
The selected countries are already used in another shipping zone. 選択された国はすでに別の配送ゾーンで使用されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. | 配送ゾーンの名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。 | Details | |
|
The shipping zone name is too long. Please enter a shorter name. 配送ゾーンの名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name is already in use. | この配送ゾーンの名前はすでに使用されています。 | Details | |
|
The shipping zone name is already in use. この配送ゾーンの名前はすでに使用されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping zone name cannot be blank. | 配送ゾーンの名前は必須です。 | Details | |
| The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. | 配送プロファイルの名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。 | Details | |
|
The shipping profile name is too long. Please enter a shorter name. 配送プロファイルの名前が長すぎます。より短い名前を入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping profile name cannot be blank. | 配送プロファイルの名前は必須です。 | Details | |
|
The shipping profile name cannot be blank. 配送プロファイルの名前は必須です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The shipping method name is already in use . | この配送方法の名前はすでに使用されています。 | Details | |
|
The shipping method name is already in use . この配送方法の名前はすでに使用されています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We don't currently ship to your address. | 現在、お客様の住所への配送は行っておりません。 | Details | |
|
We don't currently ship to your address. 現在、お客様の住所への配送は行っておりません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This URL part is already taken. Please choose another URL part. | このURLはすでに使用されています。別のURLを選択してください。 | Details | |
|
This URL part is already taken. Please choose another URL part. このURLはすでに使用されています。別のURLを選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name cannot be blank. | 名前は必須です。 | Details | |
| This name is already taken. Please choose another name. | この名前はすでに使用されています。別の名前を選択してください。 | Details | |
|
This name is already taken. Please choose another name. この名前はすでに使用されています。別の名前を選択してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have reached the maximum number of options for this product. | この商品のオプション数が上限に達しました。 | Details | |
|
You have reached the maximum number of options for this product. この商品のオプション数が上限に達しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as