| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This option name is already taken. Please use a different name. | このオプション名はすでに使用されています。別の名前を使用してください。 | Details | |
|
This option name is already taken. Please use a different name. このオプション名はすでに使用されています。別の名前を使用してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This file type is not supported. | このファイル形式はサポートされていません。 | Details | |
| You cannot delete this media item because it is currently being used. | このメディアは現在使用中のため削除できません。 | Details | |
|
You cannot delete this media item because it is currently being used. このメディアは現在使用中のため削除できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided | 有効な税務上の住所を入力しない限り、税を有効にすることはできません | Details | |
|
You cannot enable taxes unless a valid tax address is provided 有効な税務上の住所を入力しない限り、税を有効にすることはできません
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. | 住所がEU域外の場合、EU小規模事業者免税を有効にすることはできません。 | Details | |
|
You cannot enable EU Micro Exemption if your address is outside of the EU. 住所がEU域外の場合、EU小規模事業者免税を有効にすることはできません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already collecting tax for this zone. | この地域の税はすでに徴収しています。 | Details | |
|
You are already collecting tax for this zone. この地域の税はすでに徴収しています。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum price must be greater than the minimum price. | 最高価格は最低価格より大きくする必要があります。 | Details | |
|
The maximum price must be greater than the minimum price. 最高価格は最低価格より大きくする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum price must be smaller. | 最低価格をもっと小さくしてください。 | Details | |
| The maximum price must be smaller. | 最高価格をもっと小さくしてください。 | Details | |
| This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. | この価格は現在、定期購読またはチェックアウトセッションで使用されています。価格をアーカイブして、別の価格を作成してください。 | Details | |
|
This price is currently being used in subscriptions or checkout sessions. Please archive the price and create another one. この価格は現在、定期購読またはチェックアウトセッションで使用されています。価格をアーカイブして、別の価格を作成してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is no longer purchaseable. | この商品は購入できなくなりました。 | Details | |
|
This product is no longer purchaseable. この商品は購入できなくなりました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only apply this offer once. | このオファーは1回のみ適用できます。 | Details | |
| This prefix is too short. Please enter a longer prefix. | このプレフィックスは短すぎます。より長いプレフィックスを入力してください。 | Details | |
|
This prefix is too short. Please enter a longer prefix. このプレフィックスは短すぎます。より長いプレフィックスを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. | このプレフィックスは長すぎます。より短いプレフィックスを入力してください。 | Details | |
|
This prefix is too long. Please enter a shorter prefix. このプレフィックスは長すぎます。より短いプレフィックスを入力してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. | プレフィックスにスペース、アンダースコア、ダッシュ、特殊文字が含まれていないか確認してください。 | Details | |
|
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. プレフィックスにスペース、アンダースコア、ダッシュ、特殊文字が含まれていないか確認してください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as