GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 509 510 511 512 513 … 533
Prio Original string Translation —
If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate. true に設定すると、アカウントの本拠国の VAT 税率を使用して VAT が計算されます。 Details

If set to true VAT taxes will be calculated using the account's home country VAT rate.

true に設定すると、アカウントの本拠国の VAT 税率を使用して VAT が計算されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces. true に設定すると、カナダのすべての州について GST が計算されます。 Details

If set to true GST taxes will be calculated for all Canadian provinces.

true に設定すると、カナダのすべての州について GST が計算されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Upgrade behavior. Either pending or immediate. アップグレード時の動作。pending または immediate のいずれか。 Details

Upgrade behavior. Either pending or immediate.

アップグレード時の動作。pending または immediate のいずれか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Downgrade behavior. Either pending or immediate. ダウングレード時の動作。pending または immediate のいずれか。 Details

Downgrade behavior. Either pending or immediate.

ダウングレード時の動作。pending または immediate のいずれか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel behavior. Either pending or immediate. キャンセル時の動作。pending または immediate のいずれか。 Details

Cancel behavior. Either pending or immediate.

キャンセル時の動作。pending または immediate のいずれか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment retry window in weeks. 支払い再試行期間(週単位)。 Details

Payment retry window in weeks.

支払い再試行期間(週単位)。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The start of the date range to query. 照会する期間の開始日。 Details

The start of the date range to query.

照会する期間の開始日。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year. 統計をグループ化する間隔 – hour、day、week、month、year のいずれか。 Details

The interval to group statistics on – one of hour, day, week, month, or year.

統計をグループ化する間隔 – hour、day、week、month、year のいずれか。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The end of the date range to query. 照会する期間の終了日。 Details

The end of the date range to query.

照会する期間の終了日。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency. この通貨のオブジェクトのみを返します。設定されていない場合は、アカウントのデフォルト通貨が使用されます。 Details

Only return objects that have this currency. If not set, this will fallback to the account's default currency.

この通貨のオブジェクトのみを返します。設定されていない場合は、アカウントのデフォルト通貨が使用されます。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether or not shipping is enabled 配送が有効かどうか Details

Whether or not shipping is enabled

配送が有効かどうか
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Type of object (Settings) オブジェクトのタイプ(設定) Details

Type of object (Settings)

オブジェクトのタイプ(設定)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product collections. 指定された商品コレクションに属するオブジェクトのみを返します。 Details

Only return objects that belong to the given product collections.

指定された商品コレクションに属するオブジェクトのみを返します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return objects that belong to the given product groups. 指定された商品グループに属するオブジェクトのみを返します。 Details

Only return objects that belong to the given product groups.

指定された商品グループに属するオブジェクトのみを返します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only return products that are recurring or not recurring (one time). 定期購入または非定期購入(1回限り)の商品のみを返します。 Details

Only return products that are recurring or not recurring (one time).

定期購入または非定期購入(1回限り)の商品のみを返します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 509 510 511 512 513 … 533

Export as