| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Form ID is invalid. | フォーム ID が無効です。 | Details | |
| Form ID is required. | フォーム ID は必須です。 | Details | |
| The discount for the session. | セッションの割引。 | Details | |
| The line items for the session. | セッションの商品項目。 | Details | |
| The customer for the session. | セッションの顧客。 | Details | |
| The customer id for the order. | 注文の顧客 ID。 | Details | |
| Metadata for the order. | 注文のメタデータ。 | Details | |
| The currency for the session. | セッションの通貨。 | Details | |
| Login | ログイン | Details | |
| The UUID of the price. | 価格の UUID。 | Details | |
| The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. | 他のオーダーバンプに対するこのオーダーバンプの優先度。1〜5の範囲で指定する必要があります。 | Details | |
|
The priority of this bump in relation to other bumps. Must be in the range of 1 - 5. 他のオーダーバンプに対するこのオーダーバンプの優先度。1〜5の範囲で指定する必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percent that will be taken off line items associated with this bump. | このオーダーバンプに関連付けられた商品項目から割り引かれる割合（%）。 | Details | |
|
Percent that will be taken off line items associated with this bump. このオーダーバンプに関連付けられた商品項目から割り引かれる割合（%）。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. | 顧客に表示されるこのアップセルの名前。空の場合は商品名が使用されます。 | Details | |
|
A name for this upsell that will be visible to customers. If empty, the product name will be used. 顧客に表示されるこのアップセルの名前。空の場合は商品名が使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. | このオーダーバンプを推奨対象として絞り込む条件。使用できるキーは price_ids、product_ids、product_group_ids で、値は配列です。 | Details | |
|
The conditions that will filter this bump to be recommeneded. Accepted keys are price_ids, product_ids, and product_group_ids with array values. このオーダーバンプを推奨対象として絞り込む条件。使用できるキーは price_ids、product_ids、product_group_ids で、値は配列です。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. | このオーダーバンプが現在有効で、顧客に表示されているかどうか。 | Details | |
|
Whether or not this bump is currently enabled and being shown to customers. このオーダーバンプが現在有効で、顧客に表示されているかどうか。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as