GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (122) • Untranslated (2,675) • Waiting (779) • Fuzzy (1,252) • Warnings (2)
1 … 12 13 14 15 16 … 322
Prio Original string Translation —
Trial Ends Proefperiode eindigt Details

Trial Ends

Proefperiode eindigt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Add Trial Proefperiode toevoegen Details

Add Trial

Proefperiode toevoegen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:25:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Shipping Address Label Verzendadres Label Details

Shipping Address Label

Verzendadres Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 13:08:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Collect Billing Address Factuuradres opvragen Details

Collect Billing Address

Factuuradres opvragen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:26:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address. Als dit is ingeschakeld, kan de gebruiker een apart factuuradres invoeren. Anders zal het factuuradres hetzelfde zijn als het verzendadres. Details

If enabled, the user can enter a separate billing address. Otherwise, the billing address will be the same as the shipping address.

Als dit is ingeschakeld, kan de gebruiker een apart factuuradres invoeren. Anders zal het factuuradres hetzelfde zijn als het verzendadres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:26:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Toggle Factuuradres aan/uit Details

Billing Address Toggle

Factuuradres aan/uit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Billing Address Label Factuuradres Label Details

Billing Address Label

Factuuradres Label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 13:10:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Label Proefperiode label Details

Trial Label

Proefperiode label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:30:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adres Details

Address

Adres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-10-28 05:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d Day
  • Plural:
    %d Days
  • Singular:
    %d Dag
  • Plural:
    %d Dagen
Details

Singular:
%d Day

%d Dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d Days

%d Dagen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of days.
Date added (GMT):
2024-10-27 14:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product. Er bestaat al een affiliate commissie voor dit product. Kies alsjeblieft een ander product. Details

Affiliate commission already exists for this product. Please choose a different product.

Er bestaat al een affiliate commissie voor dit product. Kies alsjeblieft een ander product.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:29:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product deleted. Affiliate product verwijderd. Details

Affiliate product deleted.

Affiliate product verwijderd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:29:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product commission created. Affiliate productcommissie aangemaakt. Details

Affiliate product commission created.

Affiliate productcommissie aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-05 20:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Affiliate product commission updated. You have to log in to add a translation. Details

Affiliate product commission updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Product Commissions You have to log in to add a translation. Details

Product Commissions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 322

Export as