GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 292
Prio Original string Translation —
Search... Zoeken... Details

Search...

Zoeken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Betaling mislukt Details

Payment unsuccessful.

Betaling mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Betaling mislukt. Details

Payment unsuccessful.

Betaling mislukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later. Je abonnement wordt onmiddellijk stopgezet en kan later niet meer worden gewijzigd. Details

Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later.

Je abonnement wordt onmiddellijk stopgezet en kan later niet meer worden gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Summary %1$s Samenvatting %1$s Details

Summary %1$s

Samenvatting %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
one time een keer Details

one time

een keer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:07:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox. Je aankoop is geslaagd. Je ontvangt een bevestiging is per e-mail. Details

Your purchase was successful. A receipt is on its way to your inbox.

Je aankoop is geslaagd. Je ontvangt een bevestiging is per e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:08:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Niet meer beschikbaar Details

No longer available

Niet meer beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Prijs is gewijzigd Details

Price has changed

Prijs is gewijzigd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:40:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Opties niet langer beschikbaar Details

Options no longer available

Opties niet langer beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Artikel niet langer beschikbaar Details

Item no longer available

Artikel niet langer beschikbaar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:39:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Niet in voorraad Details

Out of stock

Niet in voorraad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:51:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Overschrijdt aankooplimiet Details

Exceeds purchase limit

Overschrijdt aankooplimiet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-05 20:08:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
connect@vasco.nu
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Een of meer artikelen in je winkelmandzijn niet langer beschikbaar. Werk je winkelwmand bij en probeer het opnieuw. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Een of meer artikelen in je winkelmandzijn niet langer beschikbaar. Werk je winkelwmand bij en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 09:53:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. De prijs van één van de artikelen in de winkelmand is gewijzigd. Controleer en probeer het opnieuw. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

De prijs van één van de artikelen in de winkelmand is gewijzigd. Controleer en probeer het opnieuw.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 09:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 292

Export as