GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,612) Untranslated (1,728) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 9 10 11 12 13 292
Prio Original string Translation
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. Dit is een testbetalingsverwerker die wordt gebruikt om testtransacties te simuleren. Deze is alleen beschikbaar in de testmodus. Details

This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.

Dit is een testbetalingsverwerker die wordt gebruikt om testtransacties te simuleren. Deze is alleen beschikbaar in de testmodus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Id BTW Nummer Details

Tax Id

BTW Nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any billing information. Er is geen factuurinformatie bekend. Details

You don't have any billing information.

Er is geen factuurinformatie bekend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
License not found. Licentie niet gevonden. Details

License not found.

Licentie niet gevonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
License Status Status Licentie Details

License Status

Status Licentie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:39:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Count Aantal Activaties Details

Activations Count

Aantal Activaties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 06:31:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
No activations present. Geen activitaties aanwezig. Details

No activations present.

Geen activitaties aanwezig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:51:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Activation Verwijder Activatie Details

Delete Activation

Verwijder Activatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:51:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete activation? Weet je zeker dat je deze activatie wilt verwijderen? Details

Are you sure you want to delete activation?

Weet je zeker dat je deze activatie wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 06:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Success! Gelukt! Details

Success!

Gelukt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:52:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
Approved by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Exp. %d/%d Vervalt %d/%d Details

Exp. %d/%d

Vervalt %d/%d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %d/%d is month and year of expiration.
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Page %d Pagina %d Details

Page %d

Pagina %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Search... Zoeken... Details

Search...

Zoeken...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Betaling mislukt Details

Payment unsuccessful.

Betaling mislukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:06:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later. Je abonnement wordt onmiddellijk stopgezet en kan later niet meer worden gewijzigd. Details

Your plan will be canceled immediately and cannot be modified later.

Je abonnement wordt onmiddellijk stopgezet en kan later niet meer worden gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-08-20 19:07:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
[email protected]
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 9 10 11 12 13 292

Export as