| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Layout | Indeling | Details | |
| Layout | Lay-out | Details | |
| Apologies, this is currently out of stock. | Onze excuses, dit is momenteel niet op voorraad. | Details | |
|
Apologies, this is currently out of stock. Onze excuses, dit is momenteel niet op voorraad.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This offer has expired. | Deze aanbieding is verlopen. | Details | |
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Afrekening bijgewerkt: %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Afrekening bijgewerkt: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Afrekening bijgewerkt. Het totaalbedrag is %1$s en het te betalen bedrag is %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Afrekening bijgewerkt. Het totaalbedrag is %1$s en het te betalen bedrag is %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not valid | Niet geldig | Details | |
| Not available | Niet beschikbaar | Details | |
| Minimum not met | Minimale hoeveelheid niet bereikt | Details | |
| Order too large | Bestelling te groot | Details | |
| Product(s) not eligible | Product(en) komen niet in aanmerking | Details | |
|
Product(s) not eligible Product(en) komen niet in aanmerking
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not eligible | Niet in aanmerking | Details | |
| Not redeemable | Niet inwisselbaar | Details | |
| Your {{ amount }} discount is still active. | Je korting van {{ bedrag }} is nog steeds actief. | Details | |
|
Your {{ amount }} discount is still active. Je korting van {{ bedrag }} is nog steeds actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? | Je hebt een actieve korting van {{ bedrag }}. Als je nu annuleert, vervalt deze korting voor altijd. Weet je zeker dat je wilt annuleren? | Details | |
|
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Je hebt een actieve korting van {{ bedrag }}. Als je nu annuleert, vervalt deze korting voor altijd. Weet je zeker dat je wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as