GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (122) Untranslated (2,675) Waiting (779) Fuzzy (1,252) Warnings (2)
1 6 7 8 9 10 322
Prio Original string Translation
No due date. You have to log in to add a translation. Details

No due date.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Request Payment You have to log in to add a translation. Details

Request Payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Create an invoice requesting payment on a specific date You have to log in to add a translation. Details

Create an invoice requesting payment on a specific date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Due Date You have to log in to add a translation. Details

Payment Due Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Autocharge Customer You have to log in to add a translation. Details

Autocharge Customer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically charge a payment method on file for this customer. Breng automatisch een betaalmethode in rekening die voor deze klant is geregistreerd. Details

Automatically charge a payment method on file for this customer.

Breng automatisch een betaalmethode in rekening die voor deze klant is geregistreerd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Collection Betalingsincasso Details

Payment Collection

Betalingsincasso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this invoice. Voeg enkele producten toe aan deze factuur. Details

Add some products to this invoice.

Voeg enkele producten toe aan deze factuur.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. De producten op deze factuur kunnen niet worden verzonden naar het opgegeven adres. Details

The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.

De producten op deze factuur kunnen niet worden verzonden naar het opgegeven adres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:46:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Een verzendadres is vereist. Voer een verzendadres in. Details

A shipping address is required. Please enter a shipping address.

Een verzendadres is vereist. Voer een verzendadres in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:46:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer. Stuur een e-mail naar de klant. Details

Send an email to the customer.

Stuur een e-mail naar de klant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:47:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. Factuur opgeslagen. Details

Invoice saved.

Factuur opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Factuur Samenvatting Details

Invoice Summary

Factuur Samenvatting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Not Included Niet Inbegrepen Details

Not Included

Niet Inbegrepen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Inclusion Inclusief Belasting Details

Tax Inclusion

Inclusief Belasting
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-11-12 15:47:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 6 7 8 9 10 322

Export as