GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,604) Untranslated (1,767) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 292
Prio Original string Translation
Issue Date Uitgiftedatum Details

Issue Date

Uitgiftedatum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 17:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroen@joefster.com
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Ontvangstbewijs Details

Receipt

Ontvangstbewijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:10:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Customer Kosten Klant Details

Charge Customer

Kosten Klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-29 17:13:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
jeroen@joefster.com
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Update Invoice Factuur Bijwerken Details

Update Invoice

Factuur Bijwerken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:14:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
More Meer Details

More

Meer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-16 14:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@nehlee.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Invoice Factuur Verwijderen Details

Delete Invoice

Factuur Verwijderen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
View Invoice Payment Page Toon Factuur Betaalpagina Details

View Invoice Payment Page

Toon Factuur Betaalpagina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:39:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This will charge the customer immediately and create a new order. Dit zal een nieuwe bestelling aanmaken die de klant direct in rekening wordt gebracht. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

Dit zal een nieuwe bestelling aanmaken die de klant direct in rekening wordt gebracht.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 17:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This will lock the invoice and prepare it for payment. Dit blokkeert de factuur en maakt deze klaar om te betalen. Details

This will lock the invoice and prepare it for payment.

Dit blokkeert de factuur en maakt deze klaar om te betalen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 06:59:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Dit verschijnt in het memogedeelte van uw betaalpagina, facturen en ontvangstbewijzen. Details

This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts.

Dit verschijnt in het memogedeelte van uw betaalpagina, facturen en ontvangstbewijzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. De voettekst verschijnt aan de onderzijde van je facturen en ontvangstbewijzen. Details

The footer appears at the bottom of your invoices and receipts.

De voettekst verschijnt aan de onderzijde van je facturen en ontvangstbewijzen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:20:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Additional Options Extra Opties Details

Additional Options

Extra Opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Ship to Verzenden naar Details

Ship to

Verzenden naar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:43:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping address has been set. Er is geen verzendadres ingesteld. Details

No shipping address has been set.

Er is geen verzendadres ingesteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 08:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Bill to Factureren aan Details

Bill to

Factureren aan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-12 15:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@yourwebcreations.nl
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 292

Export as