Translations < Dutch < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	New Test Invoice	Nieuwe Testfactuur	Details
New Test Invoice Nieuwe Testfactuur Nieuwe Testfactuur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-12 15:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: info@yourwebcreations.nl Approved by: deshna@personaldomain.one References: admin/invoices/new-invoice-button.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View Reports	Bekijk Rapporten	Details
View Reports Bekijk Rapporten Bekijk Rapporten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-12 15:37:48 Date added (local): Calculating... Translated by: info@yourwebcreations.nl Approved by: deshna@personaldomain.one References: layouts/partials/admin-header.php:58 dashboard/Dashboard.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address is same as shipping address	Factuuradres is gelijk aan verzendadres	Details
Billing address is same as shipping address Factuuradres is gelijk aan verzendadres Factuuradres is gelijk aan verzendadres You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-11-12 15:38:04 Date added (local): Calculating... Translated by: info@yourwebcreations.nl Approved by: deshna@personaldomain.one References: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear	Wissen	Details
Clear Wissen Wissen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 11:38:26 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: components/address/ViewAddress.js:72 components/DateTimePicker.js:131 invoices/components/DueDate.js:68 invoices/components/IssueDate.js:71 invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:67 invoices/modules/Address.js:294 invoices/modules/Address.js:335 invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated data, including orders and subscriptions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?	Waarschuwing: Als u "%s" verwijdert, worden alle bijbehorende gegevens permanent verwijderd, inclusief bestellingen en abonnementen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?	Details
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated data, including orders and subscriptions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Waarschuwing: Als u "%s" verwijdert, worden alle bijbehorende gegevens permanent verwijderd, inclusief bestellingen en abonnementen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Waarschuwing: Als u "%s" verwijdert, worden alle bijbehorende gegevens permanent verwijderd, inclusief bestellingen en abonnementen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 11:47:19 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: customers/EditCustomer.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL copied to clipboard.	URL naar het klembord gekopieerd.	Details
URL copied to clipboard. URL naar het klembord gekopieerd. URL naar het klembord gekopieerd. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 14:39:55 Date added (local): Calculating... Translated by: robin@nehlee.nl Approved by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/CheckoutPageLink.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Payment Page	Betaalpagina	Details
Payment Page Betaalpagina Betaalpagina You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 09:56:10 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/CheckoutPageLink.js:45 invoices/components/CheckoutPageLink.js:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Copy URL	Kopieer URL	Details
Copy URL Kopieer URL Kopieer URL You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-12-16 14:38:53 Date added (local): Calculating... Translated by: robin@nehlee.nl Approved by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/CheckoutPageLink.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View / Copy URL	URL bekijken / kopiëren	Details
View / Copy URL URL bekijken / kopiëren URL bekijken / kopiëren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-29 17:11:09 Date added (local): Calculating... Translated by: jeroen@joefster.com Approved by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/CheckoutPageLink.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View / Copy Payment Page URL	URL van betaalpagina bekijken / kopiëren	Details
View / Copy Payment Page URL URL van betaalpagina bekijken / kopiëren URL van betaalpagina bekijken / kopiëren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-29 17:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: jeroen@joefster.com Approved by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/CheckoutPageLink.js:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Due Date	Stel Vervaldatum In	Details
Set Due Date Stel Vervaldatum In Stel Vervaldatum In You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:34:06 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/DueDate.js:53 invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Due Date	Geen Vervaldatum	Details
No Due Date Geen Vervaldatum Geen Vervaldatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:33:39 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/DueDate.js:55 invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Due Date	Vervaldatum	Details
Due Date Vervaldatum Vervaldatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-29 17:12:17 Date added (local): Calculating... Translated by: jeroen@joefster.com Approved by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/DueDate.js:63 invoices/components/DueDate.js:100 invoices/components/DueDate.js:113 invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:62 Blocks/InvoiceDueDate/edit.js:13 sc-line-item-invoice-due-date2.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invoice Number	Factuurnummer	Details
Invoice Number Factuurnummer Factuurnummer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-24 06:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/InvoiceNumber.js:13 Blocks/InvoiceNumber/edit.js:13 Blocks/InvoiceNumber/save.js:11 sc-line-item-invoice-number2.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Issue Date	Geen Uitgiftedatum	Details
No Issue Date Geen Uitgiftedatum Geen Uitgiftedatum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 13:33:47 Date added (local): Calculating... Translated by: deshna@personaldomain.one References: invoices/components/IssueDate.js:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

New Test Invoice

Nieuwe Testfactuur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-12 15:37:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: info@yourwebcreations.nl

Approved by:: deshna@personaldomain.one

References: admin/invoices/new-invoice-button.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View Reports

Bekijk Rapporten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-12 15:37:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: info@yourwebcreations.nl

Approved by:: deshna@personaldomain.one

References: layouts/partials/admin-header.php:58 dashboard/Dashboard.js:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Billing address is same as shipping address

Factuuradres is gelijk aan verzendadres

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-11-12 15:38:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: info@yourwebcreations.nl

Approved by:: deshna@personaldomain.one

References: components/address/EditAddress.js:93 invoices/modules/Address.js:227

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Clear

Wissen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-24 11:38:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: deshna@personaldomain.one

References: components/address/ViewAddress.js:72 components/DateTimePicker.js:131 invoices/components/DueDate.js:68 invoices/components/IssueDate.js:71 invoices/components/PaymentCollectionDueDate.js:67 invoices/modules/Address.js:294 invoices/modules/Address.js:335 invoices/modules/Tax/TaxId.js:110 orders/modules/TaxInfo/index.js:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated data, including orders and subscriptions. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Waarschuwing: Als u "%s" verwijdert, worden alle bijbehorende gegevens permanent verwijderd, inclusief bestellingen en abonnementen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?

You have to log in to edit this translation.