| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Live & Test Mode | Live- & Testmodus | Details | |
| Invoice not found. | Factuur niet gevonden. | Details | |
| Invoice checkout not found. | Factuur niet gevonden. | Details | |
| Please create the invoice first. | Maak eerst de factuur. | Details | |
|
Please create the invoice first. Maak eerst de factuur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The name "%s" is already taken. Please choose a different name. | De naam "%s" is niet beschikbaar. Kies een andere naam. | Details | |
|
The name "%s" is already taken. Please choose a different name. De naam "%s" is niet beschikbaar. Kies een andere naam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products found. Please add at least one product. | Geen producten gevonden. Voeg minimaal één product toe. | Details | |
|
No products found. Please add at least one product. Geen producten gevonden. Voeg minimaal één product toe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. | De verlengdatum moet groter of gelijk zijn aan de einddatum van het abonnement. | Details | |
|
The renewal date should be greater than or equal to the subscription end date. De verlengdatum moet groter of gelijk zijn aan de einddatum van het abonnement.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Dit product kan niet worden bijgewerkt omdat het is vergrendeld en niet mag worden gewijzigd. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Dit product kan niet worden bijgewerkt omdat het is vergrendeld en niet mag worden gewijzigd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Voeg een geldige betaalmethode toe om automatische incasso mogelijk te maken. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Voeg een geldige betaalmethode toe om automatische incasso mogelijk te maken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Deze factuur heeft de conceptstatus en kan nog niet worden betaald. Neem contact op met support of wacht tot deze definitief is. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Deze factuur heeft de conceptstatus en kan nog niet worden betaald. Neem contact op met support of wacht tot deze definitief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | De vervaldatum moet groter of gelijk zijn aan de uitgiftedatum. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. De vervaldatum moet groter of gelijk zijn aan de uitgiftedatum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | De memo is te lang. Voer een kortere memo in. De maximaal toegestane lengte is 1000 tekens. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. De memo is te lang. Voer een kortere memo in. De maximaal toegestane lengte is 1000 tekens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | De footer is te lang. Voer een kortere footer in. De maximaal toegestane lengte is 1000 tekens. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. De footer is te lang. Voer een kortere footer in. De maximaal toegestane lengte is 1000 tekens.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Belangrijk: Maak Een Backup Van Je Website Voordat Je Update! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Belangrijk: Maak Een Backup Van Je Website Voordat Je Update!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | Om ervoor te zorgen dat de update soepel verloopt, maakt %1$s een back-up van uw site%2$s voordat je doorgaat. Voor de veiligheid voer je de update eerst uit in een testomgeving. Dit helpt onverwachte problemen te voorkomen en zorgt ervoor dat je site soepel blijft werken. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. Om ervoor te zorgen dat de update soepel verloopt, maakt %1$s een back-up van uw site%2$s voordat je doorgaat. Voor de veiligheid voer je de update eerst uit in een testomgeving. Dit helpt onverwachte problemen te voorkomen en zorgt ervoor dat je site soepel blijft werken.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as