GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 17 18 19 20 21 … 292
Prio Original string Translation —
More Options Meer Opties Details

More Options

Meer Opties
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 14:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Price Bewerk prijs Details

Edit Price

Bewerk prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Update Price Update prijs Details

Update Price

Update prijs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to cancel this subscription? Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren? Details

Are you sure you want to cancel this subscription?

Weet je zeker dat je dit abonnement wilt annuleren?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 08:40:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Now Nu Annuleren Details

Cancel Now

Nu Annuleren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-12 21:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Deze korting is niet inwisselbaar. Details

This discount is not redeemable.

Deze korting is niet inwisselbaar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-01-02 19:36:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
info@creatify.be
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. De maximale orderwaarde voor de bestelling dat vereist is om deze kortingsbon toe te kunnen gebruiken. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

De maximale orderwaarde voor de bestelling dat vereist is om deze kortingsbon toe te kunnen gebruiken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:46:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Geen maximale waarde Details

No Maximum

Geen maximale waarde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-30 09:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
robin@jointlyheroes.nl
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Maximale orderwaarde subtotaal Details

Maximum order subtotal

Maximale orderwaarde subtotaal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:00:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Testverwerker Details

Test Processor

Testverwerker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Schakel een testverwerker in (alleen in testmodus) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Schakel een testverwerker in (alleen in testmodus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:12:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
live mode live modus Details

live mode

live modus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:35:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
test mode testmodus Details

test mode

testmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 13:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer. You have to log in to add a translation. Details

Are you sure you want to change this form to %1$s? ↵ ↵ This will change the form to %2$s for EVERYONE, and %3$s cart contents will be used - your cart contents may not transfer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: live mode or test mode.
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. You have to log in to add a translation. Details

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 17 18 19 20 21 … 292

Export as