GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (2,612) • Untranslated (1,519) • Waiting (244) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 197 198 199 200 201 … 292
Prio Original string Translation —
You cannot delete this media item because it is currently being used. U kunt dit media-item niet verwijderen omdat het momenteel in gebruik is. Details

You cannot delete this media item because it is currently being used.

U kunt dit media-item niet verwijderen omdat het momenteel in gebruik is.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:33:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Complete Signup Rond de Aanmelding af Details

Complete Signup

Rond de Aanmelding af
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-24 07:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Account Cache Accountcache wissen Details

Clear Account Cache

Accountcache wissen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:57:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Search for a product... Zoek een product... Details

Search for a product...

Zoek een product...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 08:24:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
No shipping required. Geen verzending nodig. Details

No shipping required.

Geen verzending nodig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again. Deze prijs uit het archief halen? Hierdoor kan het product weer gekocht worden. Details

Un-Archive this price? This will make the product purchaseable again.

Deze prijs uit het archief halen? Hierdoor kan het product weer gekocht worden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Toggle Coupon Archive Toggle Kortingscode Archief Details

Toggle Coupon Archive

Toggle Kortingscode Archief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:52:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts). De standaardtekst die wordt weergegeven op alle orderoverzichten (o.a. facturen en ontvangstbewijzen). Details

The default memo that is shown on all order statements (i.e. invoices and receipts).

De standaardtekst die wordt weergegeven op alle orderoverzichten (o.a. facturen en ontvangstbewijzen).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This file type is not supported. You have to log in to add a translation. Details

This file type is not supported.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Claim Account You have to log in to add a translation. Details

Claim Account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Status SureCart-status Details

SureCart Status

SureCart-status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 19:49:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
of van Details

of

van
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Notify customer of shipment Bericht klant over zending Details

Notify customer of shipment

Bericht klant over zending
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost. Deze prijs archiveren? Dit product kan niet worden gekocht en alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren. Details

Archive this price? This product will not be purchaseable and all unsaved changes will be lost.

Deze prijs archiveren? Dit product kan niet worden gekocht en alle niet-opgeslagen wijzigingen gaan verloren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-28 05:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Unapprove Goedkeuring intrekken Details

Unapprove

Goedkeuring intrekken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-23 07:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 292

Export as