GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (122) • Untranslated (2,675) • Waiting (779) • Fuzzy (1,252) • Warnings (2)
1 … 197 198 199 200 201 … 322
Prio Original string Translation —
Usage Gebruik Details

Usage

Gebruik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 18:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden er e-mails met orderbevestiging naar klanten verzonden. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden er e-mails met orderbevestiging naar klanten verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true order confirmation emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden er emails met orderbevestiging naar klanten verzonden. Details

If set to true order confirmation emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden er emails met orderbevestiging naar klanten verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 15:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This is not a valid coupon code Dit is geen geldige couponcode Details

This is not a valid coupon code

Dit is geen geldige couponcode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+11:00) Srednekolymsk GMT+11:00) Srednekolymsk Details

(GMT+11:00) Srednekolymsk

GMT+11:00) Srednekolymsk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Get Help Hulp krijgen Details

Get Help

Hulp krijgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Title Titel Details

Title

Titel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-10-27 13:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Send notification You have to log in to add a translation. Details

Send notification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose an available option. You have to log in to add a translation. Details

Please choose an available option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until %s Geldig tot %s Details

Valid until %s

Geldig tot %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: coupon expiration date.
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until %s Geldig tot %s Details

Valid until %s

Geldig tot %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: coupon expiration date.
Date added (GMT):
2024-10-27 18:38:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
If set to true subscription dunning emails will be sent to customers. Indien ingesteld op waar, worden aanmaningsmails voor abonnementen naar klanten verzonden. Details

If set to true subscription dunning emails will be sent to customers.

Indien ingesteld op waar, worden aanmaningsmails voor abonnementen naar klanten verzonden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters. Controleer nogmaals of uw voorvoegsel geen spaties, underscores, streepjes of speciale tekens bevat. Details

Please double-check your prefix does not contain any spaces, underscores, dashes or special characters.

Controleer nogmaals of uw voorvoegsel geen spaties, underscores, streepjes of speciale tekens bevat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(GMT+12:00) Auckland GMT+12:00) Auckland Details

(GMT+12:00) Auckland

GMT+12:00) Auckland
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved. opgeslagen. Details

Saved.

opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 197 198 199 200 201 … 322

Export as