GlotPress

Translation of SureCart: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (2,612) Untranslated (1,519) Waiting (244) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 292
Prio Original string Translation
The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters. Het voorvoegsel dat wordt toegevoegd aan alle ordernummers. Moet tussen de 3 en 12 tekens lang zijn en mag alleen letters bevatten. Details

The prefix that is added to all order numbers. Must be between 3-12 characters and only include letters.

Het voorvoegsel dat wordt toegevoegd aan alle ordernummers. Moet tussen de 3 en 12 tekens lang zijn en mag alleen letters bevatten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-07 21:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again. Je hebt in de laatste 60 seconden al een code aangevraagd. Wacht even voordat je het opnieuw probeert. Details

You have already requested a code in the last 60 seconds. Please wait before requesting again.

Je hebt in de laatste 60 seconden al een code aangevraagd. Wacht even voordat je het opnieuw probeert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:53:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Version %s Versie %s Details

Version %s

Versie %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Version number.
Date added (GMT):
2024-10-27 18:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Your storage space is low Je opslagruimte is laag Details

Your storage space is low

Je opslagruimte is laag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
Approved by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Send shipment details to your customer now Stuur nu informatie over verzending naar de klant Details

Send shipment details to your customer now

Stuur nu informatie over verzending naar de klant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 16:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Price unarchived. Prijs hersteld. Details

Price unarchived.

Prijs hersteld.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-06 08:15:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Approve Goedkeuren Details

Approve

Goedkeuren
You have to log in to edit this translation.
The type of number to use for orders – one of sequential or token. Het type nummer dat gebruikt wordt voor bestellingen - je kunt kiezen uit opvolgend of token. Details

The type of number to use for orders – one of sequential or token.

Het type nummer dat gebruikt wordt voor bestellingen - je kunt kiezen uit opvolgend of token.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 08:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
This option name is already taken. Please use a different name. You have to log in to add a translation. Details

This option name is already taken. Please use a different name.

You have to log in to edit this translation.
Add New Nieuwe Toevoegen Details

Add New

Nieuwe Toevoegen
You have to log in to edit this translation.
Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it. Je API-sleutel is onjuist. Controleer of het correct is en werk het bij. Details

Your API key is incorrect. Please double-check it is correct and update it.

Je API-sleutel is onjuist. Controleer of het correct is en werk het bij.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 18:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Change Product And Increase Quantity Wijzig Het Product En Verhoog De Hoeveelheid Details

Change Product And Increase Quantity

Wijzig Het Product En Verhoog De Hoeveelheid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:22:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment canceled. Afhandeling geannuleerd Details

Fulfillment canceled.

Afhandeling geannuleerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-09 20:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Permanently delete this price? You cannot undo this action. Deze prijs definitief verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken. Details

Permanently delete this price? You cannot undo this action.

Deze prijs definitief verwijderen? Je kunt deze actie niet ongedaan maken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-08 07:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Mark as spam comment Markeer als spam Details

Mark as spam

Markeer als spam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment
Date added (GMT):
2024-10-27 20:11:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
deshna@personaldomain.one
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 292

Export as